Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
afecţiuni intercurente
intercurrent illness
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 41
Qualità:
afecţiuni respiratorii intercurente
upper respiratory tract infections) during clinical trials.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
apariția și evoluția eventualelor boli intercurente;
occurrence and course of any intercurrent disease;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afecţiunile intercurente necesită intensificarea monitorizării metabolismului.
intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
120 afecţiunile intercurente necesită intensificarea monitorizării metabolismului.
120 intercurrent illness
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
afecţiunile intercurente (de exemplu vărsături, diaree),
intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- afecţiunile intercurente (de exemplu vărsături, diaree);
- certain uncompensated endocrine disorders, (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pot să apară sângerări intercurente sau sângerări minime (spotting).
breakthrough bleeding or spotting may occur.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Întrerupere din cauza reacţiilor adverse /boli intercurente/modificări de laborator
discontinued due to adverse reactions/intercurrent illness/labs†
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infecţii intercurente, episoade de inflamaţie sau traumatice, sângerări oculte, hemoliză,
intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes, occult blood loss, haemolysis, severe aluminium toxicity, underlying haematologic diseases, or bone marrow fibrosis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- evenimente care pot să apară pe parcurs/ intercurente, în mod special deshidratare, decompensare
- intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
În timpul bolilor intercurente, trebuie să se cunoască foarte bine riscul de apariţie a insuficienţei suprarenale acute.
during intercurrent illness, there should be high awareness of the risk of developing acute adrenal insufficiency.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
necesarul insulinic poate fi modificat de afecţiunile intercurente, cum sunt: boli, tulburări emoţionale sau stres.
insulin requirements may be altered during intercurrent conditions such as illness, emotional disturbances, or stress.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afecţiune intercurentă
intercurrent illness
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: