Hai cercato la traduzione di intervenientului da Romeno a Inglese

(a) concluziile intervenientului;
(b) the pleas in law and arguments relied on by the intervener;

numele și domiciliul intervenientului;
the name and address of the intervener;

(c) numele și domiciliul intervenientului;
(c) the name and address of the intervener;

numele și domiciliul pârâtului sau ale intervenientului;
the name and address of the defendant or of the intervener;

indicarea domiciliului ales al intervenientului în localitatea unde tribunalul își are sediul;
the intervener's address for service at the place where the general court has its seat;

În lipsa unei astfel de precizări, înscrisurile depuse vor fi comunicate intervenientului.
in the absence of such indication, the documents lodged will be furnished to the intervener.

(2) intervenientului i se comunică toate actele de procedură comunicate părților.
the statement in intervention shall contain:

(e) concluziile intervenientului tinzând la susținerea sau la respingerea concluziilor reclamantului;
(e) the form of order sought by the intervener, in support of or opposing the form of order sought by the applicant;

(d) indicarea domiciliului ales al intervenientului în localitatea unde curtea își are sediul;
(d) the intervener's address for service at the place where the court has its seat;

concluziile intervenientului privind susținerea, în tot sau în parte, a concluziilor uneia dintre părți;
the form of order sought by the intervener in support, in whole or in part, of the form of order sought by one of the parties;

intervenient
intervener