Hai cercato la traduzione di intinzandu da Romeno a Inglese

plaja din albena are 5 km lungime si 150 m latime, intinzandu-se de-a lungul unui golf pitoresc.
plaja din albena are 5 km lungime si 150 m latime, intinzandu-se de-a lungul unui golf pitoresc.

deci, avem aici un neuron care se activeaza cand ma intind si apuc ceva, dar se activeaza si cand ma uit la joe intinzandu-se si apucand ceva.
so, here is a neuron that fires when i reach and grab something, but it also fires when i watch joe reaching and grabbing something.

sau, "intalnirea a durat de la trei la patru," in care concepem timpul ca intinzandu-se de-a lungul unei linii.
or, "the meeting went from three to four," in which we conceive of time as stretched along a line.

adresandu-se membrilor institutului in seara de marti, mesic a declarat ca aderarea croatiei la ue ar oferi posibilitatea "demararii etapei finale a proiectului unei europe unite". notiunea unei europe unite, intinzandu-se de la atlantic la urali, va putea fi transpusa in practica numai daca toate statele europene sunt cu adevarat incluse in acest concept, a adaugat el.
addressing the institute tuesday night, mesic said croatian membership in the eu would offer the possibility of "starting the implementation of the final phrase of the project unified europe." the notion of a united europe, stretching from the atlantic to the urals, could only be realised if all european states are truly included, he said.