Hai cercato la traduzione di intocmirii da Romeno a Inglese

taxele de aeroport sunt valabile la data intocmirii programului si pot fi modificate.
taxele de aeroport sunt valabile la data intocmirii programului si pot fi modificate.

taxele de aeroport sunt valabile la data intocmirii programului si pot suferi modificari.
taxele de aeroport sunt valabile la data intocmirii programului si pot suferi modificari.

echipa s.e.g. iti va oferi in cel mai scurt timp informatiile necesare intocmirii dosarului de aplicare.
the s.e.g. team will offer you all the necessary information to complete the application file in the shortest time.

partenerii agreeati si membri asociatiei care au confirmat continuitatea colaborarii pentru anul in curs pot consulta la cerere toate materialele care au stat la baza intocmirii acestui raport.
the confirmed partners and the association's members who declared the collaboration for 2007, have access to all materials that proceed the report.

exista doua avantaje majore: eliminarea erorilor si rapiditatea intocmirii documentatiei (de la o saptamana de lucru la zece minute).
there are two major advantages: eliminating errors which can arise if a documentation is hand-filled, and a huge decrease in the time needed to fill in a complex documentation (a weeks worth of work in ten minutes).

pentru a va asigura o abordare corecta a solicitarilor de finantare, energoeco poate prelua pentru dumneavoastra responsabilitatea intocmirii dosarului de finantare si va asigura consultanta de specialitate pe toata durata de implementare a proiectului.
in order to assure you a correct approach of your financing requests, energoeco can take over for you the responsibility to prepare the financing file and assure the specialty consultancy during the entire period of project implementation .

serbia si muntenegrul cad de acord asupra noii uniuni 29/11/2002belgrad, iugoslavia -- insarcinatul ue cu afacerile externe, javier solana, a anuntat joi (28 noiembrie) ca liderii din serbia si muntenegru au cazut de acord asupra intocmirii cartei constitutionale a noii uniuni comune.
serbia, montenegro agree on new union 29/11/2002belgrade, yugoslavia -- eu security chief javier solana announced thursday (28 november) that the leaders of serbia and montenegro have agreed on the constitutional charter of their new union.