Hai cercato la traduzione di iplex da Romeno a Inglese

ce este iplex?
what is iplex?

cum ar trebui să acţioneze iplex?
how is iplex expected to work?

care a fost utilizarea preconizată pentru iplex?
what was iplex expected to be used for?

ÎntrebĂri Şi rĂspunsuri privind retragerea cererii de autorizaŢie de introducere pe piaŢĂ pentru iplex
questions and answers on the withdrawal of the marketing authorisation application for iplex

iplex este o soluţie injectabilă care conţine substanţa activă mecasermin rinfabate 60 mg/ ml.
iplex is a solution for injection containing 60 mg/ ml mecasermin rinfabate as the active substance.

Înainte de a fi studiate la om, efectele iplex au fost iniţial testate pe modele experimentale.
the effects of iplex were first tested in experimental models before being studied in humans.

care sunt consecinţele retragerii cererii în cazul pacienţilor incluşi în studii clinice sau în programe de uz compasional al iplex?
what are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials / compassionate use programmes with iplex?

În consecinţă, în momentul retragerii cererii, chmp a afirmat că beneficiile iplex nu au fost suficient demonstrate şi nu au compensat riscurile identificate.
therefore, at the time of the withdrawal, the chmp’ s view was that the benefit of iplex had not been sufficiently demonstrated and did not outweigh the identified risks.

În acest studiu, 27 de copii (cu vârste cuprinse între 3 şi 15 ani) au primit iplex timp de maxim un an.
in the study, 27 children (aged 3 to 15 years) have been receiving iplex for up to one year.

În iplex, igf- 1 este legat de igfbp- 3 deoarece acesta simulează modul în care igf- 1 este transportat în organism.
in iplex, igf-i is bound to igfbp-3 because this mimics the way in which igf-1 is carried in the body.

iplex furnizează igf- 1 direct, ca parte a unei proteine binare, permiţând astfel creşterea oaselor şi întrerupând, în acelaşi timp, necesarul de hormon de creştere.
iplex provides igf-i directly, as part of the binary protein, and this allows bone growth while bypassing the need for growth hormone itself.

la 26 martie 2007, insmed europe ltd a anunţat în mod oficial comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) că intenţionează să retragă cererea de autorizaţie de introducere pe piaţă pentru iplex, utilizat în tratarea pacienţilor cu insensibilitate primară la hormonul de creştere şi în tratarea pacienţilor cu deleţia genei hormonului de creştere, care au dezvoltat anticorpi neutralizanţi faţă de hormonul de creştere.
on 26 march 2007, insmed europe ltd officially notified the committee for medicinal products for human use (chmp) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for iplex, for the treatment of patients with primary growth hormone insensitivity and of patients with growth hormone gene deletion who have developed neutralising antibodies to growth hormone.