Hai cercato la traduzione di istoria antică da Romeno a Inglese

istoria antică
ancientness

nu este vorba de istoria antică.
it's not ancient history.

roma antică
ancient rome

tatăl meu este interesat de istoria antică.
my father is interested in ancient history.

macedonia antică
macedon

din perioada antică romană.
in the c.i.d.m.a.

notație muzicală antică greacă
ancient greek musical notation

În istoria antică, teba a fost cel mai mare oraș din regiunea boeoția și capitala confederației beoțiene.
thebes was the largest city of the ancient region of boeotia and was the leader of the boeotian confederacy.

mai recent, am găsit şi istorie antică.
more recently, finding ancient history.

dar chiar și în starea sa prezentă mutilată este adesea o autoritate importantă pentru istoria antică a orientului.
but even in its present mutilated state it is often an important authority for the ancient history of the east.

unele din obiectele găsite în mormânt sunt vechi de 3 000 de ani şi oferă informaţii despre istoria antică a greciei de vest.
some of the objects found in the tomb date back 3,000 years, providing more information about the ancient history of western greece.

el a preluat numeroase personaje din literatura clasică, cultura populară și istoria antică, realizând mereu întorsături de situație neașteptate.
he imported numerous characters from classic literature, popular culture and ancient history, always adding an unexpected twist.

după studii, cherry a predat latina, greaca veche, literatura clasică și istoria antică la liceul john marshall din oklahoma city.
after graduation, cherryh taught latin, ancient greek, the classics, and ancient history at john marshall high school in the oklahoma city public school system.

comoara nou găsită are o importanţă imensă, a declarat un expert în istoria antică a europei de sud-est cotidianului britanic independent.
the newly unearthed treasure is of immense significance, a leading expert on ancient southeast european history told the british daily independent.

hatshepsut a fost o femeie faraon lucru rar întâlnit în istoria egiptului antic.
hatshepsut is unusual as she was a female pharaoh, a rare occurrence in egyptian history.

aceasta e cea mai importantă istorie antică despre care vorbim – originea noastră.
this is the ultimate ancient history we're talking about - our origins.

aceasta prezintă detaliat istoria mecanismului şi părerile predominante asupra astronomiei şi tehnologie antice.
the exhibit, which will be open until january 25th, details the history of the mechanism and prevailing opinions on ancient astronomy and technology.

==== recunoașterea statului israel ====truman se interesase de multă vreme de istoria orientului mijlociu și citise multe cărți de istorie antică și despre evenimentele relatate în biblie.
==== recognition of israel ====truman had long taken an interest in the history of the middle east, and had read many books on ancient history and the events related in the bible.

o intoarcere in istoria antica a cretei si a civilizatiei minoane precum si spritualitatea ce a facut creta faimoasa in intreaga lume.
o intoarcere in istoria antica a cretei si a civilizatiei minoane precum si spritualitatea ce a facut creta faimoasa in intreaga lume.

anticarii au studiat istoria, cu o atenție deosebită la artefacte antice și manuscrise , precum și site-uri istorice .
antiquarians studied history with particular attention to ancient artefacts and manuscripts, as well as historical sites.