Hai cercato la traduzione di jignitor da Romeno a Inglese

litigiul este nepertinent sau jignitor;
the dispute is frivolous or vexatious;

rahat - e jignitor; fecale - e prea medical.
shit offends people. feces is too medical.

dar e mult mai ușor pentru el să lase un comentariu jignitor.
but it’s too easy for him to leave an insulting comment.

este jignitor să fim trataţi ca incapabili să luăm propriile decizii.
it is insulting to us to be treated as incapable of making our own judgments and decisions.

arătaţi îndurare chiar şi faţă de aceia care abuzează în mod jignitor de voi.
show mercy even to those who despitefully abuse you.

alte insecte jignitor să nu părăsească stingers în urmă şi această tehnică nu se aplică.
other stinging insects do not leave stingers behind and this technique does not apply.

acest lucru este foarte jignitor şi contrar tradiţiilor uniunii europene de parteneriat şi respect reciproc.
this is deeply offensive and is contrary to the european union's traditions of partnership and mutual respect.

Încă nu este clar ce a fost jignitor în fotografia postată de magi, care avea ca scop evidențierea neatenției unora cu privire la regulile din trafic.
it is not clear what was offensive in magi's photograph, which aimed at highlighting the disregard of many to traffic rules and regulations.

noi nu suntem responsabili pentru orice continut obscen sau jignitor pe care le primiți sau vizualizați de la alții în timp ce folosind site-ul nostru.
we are not responsible for any obscene or offensive content that you receive or view from others while using our website.

agenda digitală pentru europa solicită statelor membre să implementeze în totalitate până în 2013 liniile de asistență telefonică pentru raportarea conținutului on-line jignitor sau dăunător.
the digital agenda for europe calls on member states to fully implement hotlines for reporting offensive or harmful online content by 2013.

ambasadorul bih în croaţia, vladimir raspudic, a declarat că articolul lui corkovic este jignitor, dar a atras atenţia asupra faptului că poziţia unui individ nu reflectă atitudinea tuturor.
bih ambassador to croatia vladimir raspudic said that corkovic's article is offensive but pointed out that the position of one individual does not reflect the attitude of all.

sunt în favoarea unei reforme a consiliului de securitate în sensul recunoaşterii noilor realităţi politice globale - japonia, germania, india şi brazilia pot reprezenta cazuri favorabile pentru aderare şi ar fi jignitor să se excludă reprezentarea africii.
i am in favour of a reform of the security council to recognise the new global political realities - japan, germany, india and brazil can make good cases for membership and it would be invidious to exclude representation from africa.

m� jigniti!!
m