Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
judet:
subject:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tribunalul bucuresti
with the right to appeal within 30 days from the communication
Ultimo aggiornamento 2021-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , bucuresti
cardiologie, dermatologie, hematologie, imagistica medicala, medicina de familie, medicina de laborator, medicina generala, medicina muncii, neurologie, obstetrica ginecologie, oftalmologie, orl, pediatrie, psihiatrie, psihologie, sport sanatate, urologie, homeopatie, bucuresti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
istanbul - bucuresti
istanbul - bucuresti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , bucuresti
urologie, reumatologie, pediatrie, ortopedie si traumatologie, orl, oncologie, oftalmologie, obstetrica ginecologie, neurologie, neurochirurgie, medicina interna, medicina generala, gastroenterologie, estetica, endocrinologie, dermatovenerologie, dermatologie, chirurgie cardiovasculara, cardiologie, analize medicale si investigatii, acupunctura, bucuresti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , bucuresti
acupunctura, boli infectioase, cardiologie, cosmetica, cosmetica dentara, dermatologie, dermatovenerologie, diabet zaharat nutritie si boli metabolice, endocrinologie, estetica, farmaceutica si cosmetica, gastroenterologie, medicina alternativa, neurologie, nutritie diete, obstetrica ginecologie, oftalmologie, oncologie, orl, pediatrie, pneumologie, psihiatrie, reumatologie, sanatate publica si management, sexologie, sport sanatate, urologie, bucuresti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bucuresti - hurghada - bucuresti
-bilet de avion bucuresti - hurghada - bucuresti,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , bucuresti
acupunctura, analize medicale si investigatii, balneofizioterapie, cardiologie, cosmetica, cosmetica dentara, dermatologie, estetica, fiziokinetoterapie, fizioterapie, gastroenterologie, implantologie dentara, laborator tehnica dentara, medicina alternativa, medicina muncii, nefrologie, nutritie diete, obstetrica ginecologie, oftalmologie, oncologie, orl, ortodontie si ortopedie dento faciala, pediatrie, psihiatrie, psihologie, reumatologie, sexologie, sport sanatate, stomatologie cabinete stomatologice, urologie, homeopatie, apifitoterapie, bucuresti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , bucuresti
analize medicale si investigatii, balneofizioterapie, boli infectioase, cardiologie, chirurgie generala, dermatochirurgie, dermatologie, diabet zaharat nutritie si boli metabolice, endocrinologie, fiziokinetoterapie, fizioterapie, gastroenterologie, geriatrie si gerontologie, imagistica medicala, medicina alternativa, medicina de familie, medicina de laborator, medicina generala, medicina interna, medicina muncii, neurologie, nutritie diete, obstetrica ginecologie, oftalmologie, orl, pneumologie, psihiatrie, psihologie, radiologie imagistica si explorari functionale, recuperare medicina fizica si balneologie, reumatologie, stiinte medicale, homeopatie, bucuresti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , bucuresti
alergologie si imunologie clinica, analize medicale si investigatii, anatomie patologica, boli infectioase, cardiologie, chirurgie generala, dermatologie, dermatovenerologie, diabet zaharat nutritie si boli metabolice, endocrinologie, estetica, gastroenterologie, hematologie, imagistica medicala, implantologie dentara, medicina de familie, medicina de laborator, medicina de urgenta, medicina generala, medicina interna, medicina muncii, nefrologie, neurologie, nutritie diete, obstetrica ginecologie, oftalmologie, oncologie, orl, ortopedie si traumatologie, pediatrie, pneumologie, psihiatrie, psihologie, radiologie imagistica si explorari functionale, stomatologie cabinete stomatologice, urologie, bucuresti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , bucuresti
alergologie si imunologie clinica, analize medicale si investigatii, anatomie patologica, boli infectioase, cardiologie, chirurgie generala, chirurgie pediatrica, dermatologie, dermatovenerologie, diabet zaharat nutritie si boli metabolice, endocrinologie, gastroenterologie, medicina alternativa, medicina de familie, medicina de laborator, medicina generala, medicina interna, medicina muncii, nefrologie, neurochirurgie, neurologie, nutritie diete, obstetrica ginecologie, oftalmologie, oncologie, orl, pediatrie, pediatrie si neonatologie, pneumofiziologie, pneumologie, psihiatrie, psihologie, reumatologie, sanatate publica si management, sexologie, stomatologie cabinete stomatologice, urologie, bucuresti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acestora se adauga municipiul bucuresti, capitala cu un statut similar cu cel de judet.
bucharest, the capital city, adds to them, with a statute similar to that of county.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , bucuresti
acupunctura, alergologie si imunologie clinica, analize medicale si investigatii, andrologie, anestezie si terapie intensiva, aparatura si echipamente medicale, balneofizioterapie, boli infectioase, cardiologie, chirurgie cardiovasculara, chirurgie dento alveolara, chirurgie generala, chirurgie orala si maxilo faciala, chirurgie pediatrica, chirurgie plastica estetica microchirurgie reconstructiva, chirurgie toracica, chirurgie vasculara, cosmetica, cosmetica dentara, dermatochirurgie, dermatologie, dermatovenerologie, diabet zaharat nutritie si boli metabolice, endocrinologie, estetica, fiziokinetoterapie, fizioterapie, gastroenterologie, geriatrie si gerontologie, hematologie, imagistica medicala, implantologie dentara, medicina alternativa, medicina de urgenta, medicina generala, medicina interna, nefrologie, neurochirurgie, neurologie, nutritie diete, obstetrica ginecologie, oftalmologie, oncologie, orl, ortodontie si ortopedie dento faciala, ortopedie si traumatologie, pediatrie, pediatrie si neonatologie, pneumofiziologie, pneumologie, psihiatrie, psihologie, radiologie imagistica si explorari functionale, radioterapie, recuperare medicina fizica si balneologie, reumatologie, sexologie, sport sanatate, stomatologie cabinete stomatologice, urologie, homeopatie, apifitoterapie, bucuresti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(4) la nivelul judetelor si al municipiului bucuresti se pot constitui structuri operative, denumite în continuare structuri, conduse de un director.
(4) at county level and that of the municipality of bucharest, operative structures may be constituted, further to be called structures, conducted by a director.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , bucuresti
acupunctura, alergologie si imunologie clinica, analize medicale si investigatii, anatomie patologica, andrologie, anestezie si terapie intensiva, aparatura si echipamente medicale, balneofizioterapie, boli infectioase, cardiologie, chirurgie cardiovasculara, chirurgie dento alveolara, chirurgie generala, chirurgie orala si maxilo faciala, chirurgie pediatrica, chirurgie plastica estetica microchirurgie reconstructiva, chirurgie toracica, chirurgie vasculara, cosmetica, cosmetica dentara, dermatochirurgie, dermatologie, dermatovenerologie, diabet zaharat nutritie si boli metabolice, endocrinologie, estetica, farmaceutica si cosmetica, farmacologie clinica, fiziokinetoterapie, fizioterapie, gastroenterologie, geriatrie si gerontologie, hematologie, imagistica medicala, implantologie dentara, laborator farmaceutic, laborator tehnica dentara, medicina alternativa, medicina de familie, medicina de laborator, medicina de urgenta, medicina generala, medicina interna, medicina legala, medicina muncii, medicina nucleara, nefrologie, neurochirurgie, neurologie, nutritie diete, obstetrica ginecologie, oftalmologie, oncologie, orl, ortodontie si ortopedie dento faciala, ortopedie si traumatologie, pediatrie, pediatrie si neonatologie, pneumofiziologie, pneumologie, psihiatrie, psihologie, radiologie imagistica si explorari functionale, radioterapie, recuperare medicina fizica si balneologie, reumatologie, sanatate publica si management, sexologie, sport sanatate, stiinte medicale, stomatologie cabinete stomatologice, urologie, homeopatie, apifitoterapie, bucuresti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: