Hai cercato la traduzione di know how da Romeno a Inglese

know-how
technical know-how

transferul de know-how tehnic;
transfer of technical know-how;

know-how care face obiectul licenței
licensed know-how

i don't know how to proceed.
i don't know how to proceed.

obținerea și utilizarea know-how-ului
collection and use of expertise

know-how recunoscut la nivel global
globally acknowledged know-how

păi, se găsește foarte mult know-how în lume
well, there's a lot of know-how out there.

and how do we know?
and how do we know?

how do you know (2010)
how do you know (2010)

există o cantitate incredibilă de know-how peste tot.
there's an unbelievable amount of know-how out there.

4.1 insuficienţe în materie de furnizori şi de know-how
4.1 insufficiency of suppliers and know how

al doilea lucru este cum rămâne cu know-how-ul?
the second thing is, what about the know-how?

transferul know-how-ului și al produselor către noi piețe.
transfer of knowledge and products to new markets.

transfer de cunoștințe și de know-how, inclusiv formarea profesională;
transfer of expertise and know-how, including training,

acest know-how trebuie păstrat în europa şi dezvoltat în continuare.
this know-how must be maintained and further developed in europe.

competitivitatea ue și a întreprinderilor sale va depinde de know-how și de competențe.
the competitiveness of the eu and its companies would be contingent on skills and knowledge.

expertiza, capacitatea și know-how-ul pentru a asigura calitatea aprovizionării
expertise, capability and know-how to ensure that the quality of supply

acest know-how ne permite fabricarea unor repere speciale pentru proiecte specifice.
this know-how enables us to manufacture project-specific special items.

clusterele maritime vor fi importante pentru menţinerea know-how-ului maritim în ue.
maritime clusters will be instrumental in maintaining the maritime know-how in the eu.

obligația este indispensabilă pentru protejarea know-how-ului transferat de furnizor cumpărătorului;
the obligation is indispensable to protect know-how transferred by the supplier to the buyer;