Hai cercato la traduzione di la adâncimea sub patul drumului da Romeno a Inglese

se respectă adâncimea sub chilă prevăzută la punctul 2.1;
the keel clearance set out in point 2.1 shall be complied with;

krakken a crescut de la adâncimea de lac pentru a face ravagii!
the krakken has risen from the depth of the lake to wreak havoc! help ben 10 to send it back where it came from.

a fost explorat până la adâncimea de 292 metri și mai mult nimeni nu știe nimic.
it's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.

aceste măsuri care au ca rezultăat un sol uscat, reduc compactarea solului la adâncimea.
these measures, which result in the soil being drier, decrease soil compaction at depth.

durata traulărilor experimentale trebuie să fie de minim 30 de minute, cu plasa la adâncimea de pescuit.
the duration of research hauls must be of a minimum of 30 minutes with the net at fishing depth.

conductele necesare pot fi scufundate la adâncimea de aproximativ o mie de metri cu costuri rezonabile și utilizând tehnologia actuală.
the necessary pipes can be sunk to a depth of around one thousand metres at reasonable cost and using current technology.

a venit de la adâncime
it came from the deep

plantații pe rânduri strânse, la mică adâncime, sub brazde de pământ afânat.
planting in close rows, not very deep, under very shallow layers of soil.

ca la adâncimi de excitare dumneavoastră,
as to the depths of your excitement,

de la adâncimi de întuneric, întuneric adânc
from depths of darkness, deep darkness

dacă dimensiunile produsului o permit, se introduce partea termosensibilă pre-răcită la adâncimea de 2,5 mm de la suprafața produsului.;
where the product dimensions allow, insert the pre-cooled probe to a depth of 2,5 mm from the surface of the product;

acest efect poate fi contracarat de cultivarea la adâncimi mai mari.
this effect can be counteracted by cultivating to greater depth. however, this also increases the fuel consumption and the draught requirement.

cultus lucrează până la 30 de cm adâncime, cât și la adâncimi mai mici.
cultus works down to 30 cm, but the machine also works very well in shallow cultivation.

trebuie respectate condițiile de adâncime sub chilă prevăzute în secțiunea 1.1.
the keel clearance conditions according to section 1.1 shall be complied with.

pentru a profita de aceste condiții favorabile, cartofii de pe insula ré sunt plantați la adâncime mică.
in order to benefit from these favourable conditions, the ‘pommes de terre de l’île de ré’ are planted at shallow depths.

ajustare mineralogică, chimică și structurală a rocilor solide la condițiile fizice și chimice care diferă de condițiile de formare a rocilor în cauză și care se petrece în general la adâncime, sub zonele de suprafață caracterizate de dezagregare și cimentare.
mineralogical, chemical, and structural adjustment of solid rocks to physical and chemical conditions that differ from the conditions under which the rocks in question originated, and are generally been imposed at depth, below the surface zones of weathering and cementation.

5. babilon - monstrii de sub pat (3:15)
5. andreias - bailalo (3:18)

erupția a fost urmată de o serie de cutremure și episoade de abur-ventilat, cauzate de o injecție de magma la adâncime mică, adâncime sub vulcan care a creat o umflatură mare si un sistem de fractură pe versantul nord al muntelui sf.
the eruption was preceded by a two-month series of earthquakes and steam-venting episodes, caused by an injection of magma at shallow depth below the volcano that created a huge bulge and a fracture system on the mountain's north slope.

28 babilon - monstrii de sub pat (original radio edit) - mp3 romaneasca 128
66 babilon - monstrii de sub pat (original radio edit) - mp3 romaneasca 128