Hai cercato la traduzione di la oficiul poÅŸtal da Romeno a Inglese

acasã sau la oficiul de finanþe?
in my home or in the tax office?

Înregistrarea schimbărilor la oficiul pentru cadastru.
entry of the changes in the land register.

imprumutam următoarele lecții de la oficiul acelei zile.
we borrow the following lessons from the office of that day.

vizită de studiu la oficiul de statistică al republicii slovacia
visit to the statistical office of the slovak republic

prima / vizită de studiu la oficiul de statistică al republicii slovacia
home / visit to the statistical office of the slovak republic

applicațiile trebuie să ajungă la oficiul unaids nu mai târziu de 31 martie 2015.
applications should reach unaids office no later than april 3rd 2015.

ofertele trebuie să ajungă la oficiul unaids, nu mai târziu de 28 februarie 2017.
offers shall reach the unaids office not later than febryary 28, 2017.

aceasta arată numărul căsuței de la oficiul poștal, folosind convențiile naționale de numerotare
this specifies the post office box number, using national box convention systems.

de la oficiul postal al lui mos craciun se pot trimite scrisori si felicitari prietenilor si rudelor.
de la oficiul postal al lui mos craciun se pot trimite scrisori si felicitari prietenilor si rudelor.

acest lucru a dus la inregistrarea multor plangeri la oficiul protectiei consumatorilor si la instantele de judecata.
this led to many complaints addressed to the consumer protection office and to the courts.

la oficiul central în domeniul proprietății industriale al unui stat membru sau la oficiul benelux din domeniul proprietății intelectuale.
at the central industrial property office of a member state or at the benelux office for intellectual property.

" cuplul s-a căsătorit pe 23 august, la oficiul registrului mount pleasant în liverpool.
" the couple were married on 23 august at the mount pleasant register office in liverpool.

acest logo este înregistrat ca marcă comunitară la oficiul pentru armonizare din cadrul pieţei interne (oapi).
the logo shall be registered as a community trade mark at the office for harmonization in the internal market (ohim).

parteneriatul consolidat nu ar trebui să limiteze posibilitatea solicitanţilor de a-şi depune solicitarea direct la oficiul european de brevete.
the enhanced partnership should not restrict the possibility for applicants to file their application directly at the european patent office.

"livrare de flori este un magazin online care accepta plata prin card prin sisteme de plata online, sau cash la oficiul...
"flowers delivery is an online store that accepts credit card payment , and payment through online payment systems, or cash at our...

articolul 196 credite referitoare la oficiile europene
article 196 appropriations regarding the european offices

- în cazul unui drept înregistrat sau pentru care s-a depus o cerere, dovada înregistrării la oficiul competent sau de depunere a cererii,
- in the case of a right that is registered or for which an application has been lodged, proof of registration with the relevant office or lodging of the application,

15 alin. (4), oficiul achită la oficiul de examinare o indemnizaţie acoperind totalul costurilor prezentate de acesta din urmă în cadrul examinării tehnice.
in accordance with article 15 (4) of this regulation, the office shall pay the examination office a fee for the conduct of the technical examination, on the basis of full recovery of costs incurred.

nouă țări europene au raportat la emcdda și la oficiul european de poliție (europol) că au depistat substanța 5-(2-aminopropil)indol.
nine european countries have reported to the emcdda and to the european police office (europol) that they reported detection of 5-(2-aminopropyl)indole.