Hai cercato la traduzione di levuri da Romeno a Inglese

levuri;
yeast,

levuri (active sau inactive);
yeasts (active or inactive);

infecţii genitale cu candidă sau levuri
thrush or genital yeast infection

infecţii genitale cu levuri (candida)
genital yeast infection (thrush)

utilizarea preparatelor de membrane celulare de levuri
use of preparations from yeast cell walls

utilizarea preparatelor din membrane celulare de levuri;
use of preparations of yeast cell wall,

infecţie cu levuri la nivelul gurii (candidoză)
yeast infection of the mouth (thrush)

infecţie cu levuri în jurul anusului sau organelor genitale
yeast infection around the anus or genitals

utilizarea de levuri de vinificare uscate sau în suspensie alcoolică
use of yeasts for wine production, whether dry or in wine suspension

somatropina din acest medicament este sintetizată în levuri (saccharomyces cerevisiae).
the somatropin in this medicinal product is synthesised in yeast (saccharomyces cerevisiae).

infecţia urechii la câini poate fi cauzată de bacterii sau levuri/fungi.
ear infections in dogs can be caused by bacteria or yeasts/fungi.

de asemenea, aceștia împiedică dezvoltarea de levuri nedorite pe parcursul celei de a doua fermentații în sticle.
it also prevents the growth of unwanted yeasts during the second fermentation in bottles.

utilizarea în vinurile seci a drojdiilor de vin proaspete, în stare bună și nediluate, care conțin levuri provenite din vinificarea recentă a vinurilor seci
use in dry wines of fresh lees which are sound and undiluted and contain yeasts resulting from the recent vinification of dry wine

utilizarea în vinurile seci a unei drojdii proaspete, în stare bună și nediluate care conține levuri rezultate din vinificarea recentă a vinului sec;
use in dry wines of fresh lees which are sound and undiluted and contain yeasts resulting from the recent vinification of dry wine,

la testele efectuate in vitro, posaconazolul a demonstrat activitate fungică împotriva a aproximativ 7.000 de tipuri de levuri şi fungi filamentoşi pe care a fost testat.
in in vitro tests, posaconazole has shown fungicidal activity against most of the approximately 7,000 strains of yeast and filamentous fungi tested.

levuri (active sau inactive); alte microorgansime unicelulare, moarte (neincluzând vaccinurile de la poziţia 3002); prafuri de copt preparate
yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading no 3002); prepared baking powders

miconazol inhibă selectiv sinteza ergosterolului, care este o componentă esenţială a membranei levurilor şi a fungilor, inclusiv malassezia pachydermatis.
miconazole selectively inhibits the synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts and fungi including malassezia pachydermatis.