Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
limfa este foarte asemănătoare cu plasma sanguină însă conține limfocite și alte celule albe.
lymph is very similar to blood plasma but contains lymphocytes and other white blood cells.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vasele limfatice transportă limfa înapoi în sânge, în cele din urmă înlocuind volumul pierdut din sânge în timpul formării lichidului interstițial.
the lymph vessels transport lymph back to the blood ultimately replacing the volume lost from the blood during the formation of the interstitial fluid.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
===limfaticele===vasele limfatice de asemenea denumite uneori vase de limfă, conduc limfa între diferite părți ale corpului.
===lymphatics===the lymphatic vessels also sometimes called lymph vessels, conduct lymph between different parts of the body.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
câteva vase limfatice aferente aduc limfa, care pătrunde prin substanța nodulilor limfatici, și este apoi drenată printr-un vas limfatic eferent.
several afferent lymph vessels bring in lymph, which percolates through the substance of the lymph node, and is then drained out by an efferent lymph vessel.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ureea este rapid absorbită din tractul gastro-intestinal şi distribuită în lichidele extracelulare şi intracelulare inclusiv limfa, bila, lichidul cefalorahidian şi sânge.
urea is rapidly absorbed from the gastro-intestinal tract and distributed into extracellular and intracellular fluids including lymph, bile, cerebrospinal fluid and blood.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
===ganglionii limfatici (nodulii limfatici)===un ganglion limfatic este o colecție organizată de țesut limfatic, prin care limfa trece pe traseul său înapoi în sânge.
=== lymph nodes ===a lymph node is an organized collection of lymphoid tissue, through which the lymph passes on its way back to the blood.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: