Hai cercato la traduzione di linum da Romeno a Inglese

linum
linum

linum usitatissimum:
linum usitatissimum:

semințe de in (linum usitatissimum)
linseed (linum usitatissimum)

- linum usitatissimum - in pentru ulei,
merr. // - soya bean // - linum usitatissimum l. // - linseed

linum usitatissimum l. (semințe de in)
linum usitatissimum l. (linseed)

linum usitatissimum l. (in pentru fibre)
linum usitatissimum l. (fibre flax)

linum usitatissimum l. (partim)/in de fuior
linum usitatissimum l. (partim) - flax, linseed

fibră obținută din liberul de in (linum usitatissimum)
fibre obtained from the bast of the flax plant (linum usitatissimum)

linum usitatissimum - in oleaginos, cu excepţia inului textil.
linum usitatissimum - linseed with the exclusion of flax.

linum usitatissimum l., varietăți cultivate în special pentru producția de ulei.
linum usitatissimum l., varieties grown mainly for producing oil.

semințe de in linum usitatissimum l. (puritate botanică minimă 93 %)
seeds of linseed linum usitatissimum l. (minimum botanical purity 93 %)

in, brut sau topit, destinat producției de fibre (linum usitatissimum l.)
flax, raw or retted, grown for fibre (linum usitatissimum l.)

genul de plante "linum" cuprinde aproximativ 200 de specii de plante care aparțin familiei linaceae.
linum (flax) is a genus of approximately 200 species in the flowering plant family linaceae.

semințe de in linum usitatissimum l. (puritate botanică minimă 93 %), întregi, aplatizate sau măcinate.
seeds of linseed linum usitatissimum l. (minimum botanical purity 93 %) as whole, flattened or ground linseed.

în cazul linum usitatissimum – in, procentul maxim ca număr de semințe contaminate cu phoma exigua var. linicola nu depășește unu;
in linum usitatissimum – flax, the maximum percentage by number of seeds contaminated by phoma exigua var. linicola shall not exceed one;

denumirile următoare înlocuiesc denumirile enumerate în art. 2 alin. (1) partea a: arachis hypogaea l. – arahide, brassica juncea l. czern, și coss. in czern – muștar brun, brassica napus l. ssp. oleifera (metzg. ) sinsk – nap brassica nigra (l.) w. koch – muștar negru, brassica rapa l. (partim) – rapiță, cannabis sativa l. – cânepă, carum carvi l. – chimen, glycine max (l.) – soia, gossypium sp. p. – bumbac, helianthus annuus l. – floarea–soarelui, linum usitatissimum l.– in textil, in oleaginos, papaver somniferum l. – mac, sinapis alba l. – muștar alb.
the following names shall be substituted for the names listed in article 2 (1) (a): arachis hypogaea l. - groundnut (peanut), brassica juncea (l.) czern. et coss. in czern. - brown mustard, brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk. - swede rape, brassica nigra (l.) w. koch - black mustard, brassica rapa l. (partim) - turnip rape, cannabis sativa l. - hemp, carum carvi l. - caraway, glycine max (l.) merr. - soya bean, gossypium spp. - cotton, helianthus annuus l. - sunflower, linum usitatissimum l. - flax, linseed, papaver somniferum l. - opium poppy, sinapis alba l. - white mustard.