Hai cercato la traduzione di lotizare da Romeno a Inglese

În al treilea rând, acesta subliniază particularitățile activităților organismului care se ocupă de lotizare, care se substituie colectivităților locale, în mediul urbanistic.
third, the italian government points to the special nature of urban development works where the builder acts in place of the local authority.

În al doilea rând, republica italiană subliniază particularitățile sectorului urbanismului, în care responsabilii cu împărțirea loturilor se substituie colectivităților locale, precum și caracteristicile convențiilor de lotizare încheiate între aceste colectivități și respectivii responsabili.
second, the italian republic draws attention to the specific features of the town planning sector in which estate owners take the place of local authorities and to the characteristics of the development agreements concluded between local authorities and estate owners.

al doilea motiv se referă la atribuirea directă a lucrărilor sau a lucrării în favoarea titularului unei autorizații de construire sau al unui plan de lotizare aprobat, în cazul în care valoarea acestor lucrări sau a acestei lucrări este inferioară pragului de aplicare a directivei 93/37.
the second complaint relates to the direct award of works or a work to the holder of a building permit or an approved estate plan if their value is below the threshold for the application of directive 93/37.

acțiunea se întemeiază pe următoarele motive: 1) excluderea contractelor mixte de achiziții publice din domeniul de aplicare al legii nr. 109/1994, dacă lucrările auxiliare reprezintă mai mult de 50 % din preț; 2) atribuirea directă a lucrărilor către titularul unei autorizații de construire sau al unui plan de lotizare, dacă aceste lucrări au o valoare mai mică decât pragurile stabilite prin directiva 93/37; 3) modul de atribuire a lucrărilor de proiectare, de conducere și de verificare a
6it alleges that it consists specifically in: (1) the exclusion of mixed contracts from law no 109/94 if the ancillary works represent more than 50 % of the price; (2) the award of contracts directly to the holder of a building permit or development plan in cases where the works do not exceed the financial thresholds provided for in directive 93/37; (3) the procedure for awarding contracts for the design, supervision and inspection of works