Hai cercato la traduzione di mac os da Romeno a Inglese

mac os x
osx

mac os xcomment
mac os x

mac os x v10.3
mac os x panther

utilizatori de mac os x:
mac os x users:

metodă de intrare mac os x
mac os x input method

un client irc pentru gnustep și mac os x
an irc client for gnustep and mac os x

apple a întrerupt dezvoltarea de mac os 9 în 2002.
some mac os 9 applications do not run well in classic.

nu ai putea sa pui logul mac os 10 in 211k!
you couldn't put the mac os 10 logo in 211k!

bara de meniu a aplicației & curente (stil mac os)
& current application's menu bar (mac os-style)

mac os 8.0 a adus schimbări prin introducerea a interfașei platinum.
mac os 8.5 was the first version of the mac os to require a powerpc processor.

jocul a fost lansat pentru mac os x la 2 februarie 2015.
the game was released for os x on february 2, 2015, and for linux on march 4, 2015.

mac os 9 oferă capacitatea de joc în comunitatea de gaming apple.
mac os 9.2.2, introduced in december 2001, was the final version of mac os 9 and the end of the classic mac os.

=== mac os x v10.8 ===a fost lansat pe 25 iulie 2012.
===version 10.8: "mountain lion"===os x v10.8 "mountain lion" was released on july 25, 2012.

jocul poate fi jucat pe windows, mac os și gnu/linux.
the game is cross-platform, playable on microsoft windows, os x, and linux.

celestia este un program free pentru windows, mac os x, și gnu/linux.
celestia is available for amigaos 4, linux, mac os x, and microsoft windows.

adams a instalat și utilizat prima versiune de mac os x în săptămânile premergătoare morții sale.
adams installed and started using the first release of mac os x in the weeks leading up to his death.

darwin formează nucleul de componentele de bază pe care mac os x, apple tv și ios sunt construite.
darwin forms the core set of components upon which os x and ios are based.

a fost lansat pentru microsoft windows și mac os în 2000 de blizzard entertainment și dezvoltat de blizzard north.
diablo ii is an action role-playing hack and slash video game developed by blizzard north and published by blizzard entertainment in 2000 for windows and mac os computers.

excel aparține grupei de programe microsoft office și este disponibil atât pentru microsoft windows, cât și pentru mac os.
microsoft excel is a spreadsheet application developed by microsoft for microsoft windows, mac os, and ios.

distribuțiile linux și mac os x folosesc implicit xinetd ("inetd" este de asemenea disponibil).
distributions of linux especially have many options and mac os x (beginning with mac os x v10.2) uses xinetd.