Hai cercato la traduzione di macroregiunile da Romeno a Inglese

macroregiunile nu urmăresc să separe, ci să unească.
the aim of macro-regions is not to divide but to unite.

macroregiunile nu urmăresc să se separe, ci să se unească.
the aim of macro-regions is not to divide but to unite.

macroregiunile pot constitui componente de bază ale politicii europene generale.
macro-regions can act as building-blocks for eu-wide policy overall.

comitetul regiunilor duce dezbaterea privind macroregiunile ue la un nivel superior
committee of the regions takes eu "macro-regions" debate to next level

din punct de vedere geografic, macroregiunile se definesc la nivel funcţional.
on the basis of a geographical area, macro-regions are defined at functional level.

4.4 noțiunea de „valoare adăugată europeană” nu a fost definită în ceea ce privește macroregiunile.
4.4 the concept of "added value" in relation to macro-regions has not been defined in the report.

proiect-pilot – către o identitate regională comună, reconcilierea națiunilor și o cooperare economică și socială, inclusiv o platformă paneuropeană de competențe și excelență în macroregiunea dunăreană
pilot project — towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-european expertise and excellence platform in the danube macro-region