Hai cercato la traduzione di macroscopic, macroscopic da Romeno a Inglese

pentru un sistem macroscopic aceasta înseamnă o dimensionalitate foarte mare.
for a macroscopic system this will be a very large dimensionality.

nu au fost observate simptome clinice, modificări vizibile macroscopic sau iritaţie în cavitatea abdominală.
no clinical symptoms, macroscopically visible changes or irritations in the abdominal cavity were observed.

nu au fost observate niciun semn macroscopic major de intoleranță locală și nicio modificare macroscopică legată de tratament.
no major macroscopic signs of local intolerance and no treatment-related macroscopic findings were observed.

deoarece numărul de molecule este foarte mare și mișcarea lor individuală este aleatoare nu se observă nicio mișcare la nivel macroscopic.
because we are dealing with an extremely large number of molecules and because the motion of the individual molecules is random in every direction, we do not detect any motion.

În principiu formula spune că entropia reprezintă numărul de posibilităţi prin care putem rearanja constituenţii unui sistem fără să observăm, astfel încât, macroscopic să arate la fel.
and it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same.

materialul biologic selectat pentru examenul histopatologic include materialul selectat pentru a oferi informații suplimentare privind leziunile constatate în cadrul examenului morfopatologic macroscopic.
biological material selected for histopathological examination shall include material selected to provide further information on lesions identified during gross pathological examination.

ar trebui acordată o atenție specială dezvoltării tumorale și ar trebui înregistrate momentul apariției, localizarea, dimensiunile, aspectul și dezvoltarea tumorilor atât a celor vizibile macroscopic, cât și a celor palpabile.
particular attention should be paid to tumour development; and the time of tumour onset, location, dimensions, appearance, and progression of each grossly visible or palpable tumour should be recorded.

== Încărcare electrică și curent electric ==sarcina electrică a unui obiect macroscopic este suma sarcinilor electrice ale componentelor ce îl constituie.
the electric charge of a macroscopic object is the sum of the electric charges of the particles that make it up.

suspensia conţinând dtpa-vhb-vpi trebuie inspectată vizual pentru a se depista prezenţa eventualelor particule străine şi/sau a unui aspect macroscopic anormal.
the dtpa-hbv-ipv suspension should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.

modificare patologică macroscopică
gross pathological finding