Hai cercato la traduzione di mai multe legate de animalul tigru da Romeno a Inglese

alte servicii legate de animale
other animal services

obiective legate de testarea animalelor
targets on the testing of animals

multe dintre discuţiile purtate înainte de aderare au fost legate de transportul de animale.
many of the discussions before we joined were about animal transport.

activități legate de aditivii din hrana animalelor;
the activities related to additives for use in animal nutrition;

produse de origine animală și servicii legate de animale
animal products and services

categoria de produse de origine animală sau servicii legate de animale
category of animal products or services

problemele serioase recurente legate de transportul de animale se datorează încălcărilor flagrante ale legislaţiei.
recurrent serious problems with animal transport are due to gross breaches of the law.

gestionarea comună a deșeurilor direct legate de producția de animale vii din specia bovină;
joint management of waste directly related to the production of live cattle;

această prevedere asigură punerea la dispoziția tuturor membrilor oie a datelor epidemiologice relevante legate de animalele în cauză.
that provision ensures that relevant epidemiological data related to those animals is made available to all oie members.

specie de animale
animal species

crescătorii de animale.
livestock farmers.

agricultura , schimbările climatice , reducerea emisiilor , emisiile legate de energie , efectivele de animale , emisiile de animale
agriculture, climate change, emissions reductions, energy-related emissions, livestock, livestock emissions

prin urmare, piețele de mărfuri și cele financiare sunt tot mai mult legate între ele, având în comun un număr tot mai mare de participanți care caută instrumente de gestionare a riscurilor și oportunități de investiții.
commodity and financial markets are thus increasingly intertwined sharing a growing number of participants in search of risk management tools and investment opportunities.

consiliază personalul care se ocupă de animale în probleme legate de bunăstarea animalelor în timpul achiziției, adăpostirii, îngrijirii și utilizării acestor animale;
advise the staff dealing with animals on matters related to the welfare of animals, in relation to their acquisition, accommodation, care and use;

aceasta este din cauza lipsei întristării după voia lui dumnezeu. nevoia și întristarea lor a fost mai mult legată de circumstanțele pământești și consecințele păcatului.
their need and sorrow was more about their earthly circumstances and the consequences of their sin.

când îi întreb pe oameni ce regretă cel mai mult legat de liceu, spun aproape cu toții același lucru: că au risipit atât de mult timp.
when i ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

brimonidina nu a reprezentat un risc special legat de funcţia de reproducere sau de dezvoltare la speciile de animale.
brimonidine did not present any special reproductive or developmental hazard in animal species.

acest segment este foarte mult legat de segmentul corporate, cu singura diferență că se va concentra pe ceea ce duce viață foarte activă individuală, cu cererile de comunicare de informații și de înaltă.
this segment is very much related to the corporate segment, with the only difference that it will focus on individual leading very active life, with high information and communication demands.