Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
este fabricat din aur de 18 carate și o bază din malachit, reprezentând stilizat două figurine umane care susțin globul pământesc.
made of 18 karat gold with a malachite base, it stands 36.8 centimeters high and weighs 6.1 kilograms.
cuprul a fost cel mai important metal pentru producerea uneltelor în egiptul antic si era topit în cuptoare din minereu malachit exploatat în sinai.
copper was the most important metal for toolmaking in ancient egypt and was smelted in furnaces from malachite ore mined in the sinai.
datorită depistării de reziduuri de verde malachit, substanță farmacologic activă a cărei utilizare în medicamentele veterinare destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare nu este autorizată în comunitate, și ale metabolitului său, verdele leucomalachit, în produsele de acvacultură, nivelul lpmc armonizate pentru această substanță a fost stabilit în consultare cu laboratoarele comunitare de referință, cu laboratoarele naționale de referință și cu statele membre.
as a result of the detection of residues from the pharmacologically active substance malachite green whose use in veterinary medicinal products for food producing animals is not authorised in the community, and its metabolite leucomalachite green in aquaculture products, the level to be set for harmonised mrpl for that substance has been agreed in consultation with the community reference laboratories, the national reference laboratories and the member states.
