Hai cercato la traduzione di mara are pula bine da Romeno a Inglese

sala cea mai mare are capacitatea de 550 de persoane.
the largest conference room has a capacity of 550.

e cam atât de mare, are dimensiunea unui pacemaker.
it's about this big, the size of a pacemaker.

atmosfera este placuta si living mare are acces la terasa.
the atmosphere is pleasant and the large living room has access to the terrace.

trupa mare are 14 membri permanenţi, iar pentru jazzfest au fost prezenţi 15.
the big band boasts 14 permanent members; 15 were there for jazzfest.

Şi a fost evident, că nanotyrannus are oase tinere iar cel mare are oase mai mature.
and sure enough, nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.

aceste este doar un drum. nu este foarte mare, are aproximativ 250 de metri pe o parte, 400 pe cealaltă.
this is just a road. and it's not very big: it's about 250 meters on one side, 400 on the other.

un obiect care are un volum mic, dar o densitate mare are aceeaºi cantitate de interconexiune precum un obiect cu volum mare, deci pare cã ele au aceeaºi greutate.
an object that has a small volume but a high density has the same amount of interconnection as an object that has a large volume, so it feels like they weigh the same.

apa de mare are o salinitate de aproximativ 35000 ppm, echivalentul a 35 g/l.
seawater has a salinity of roughly 35000 ppm, equivalent to 35 g/l.

atunci când se folosește un inocul de nămol activ de (circa) 2,5 g/l (greutate uscată), substanța chimică testată se poate adăuga de la începutul testului, deoarece adăugarea directă, de la început, a unor cantități din ce în ce mai mari are avantajul că nămolul activ se poate adapta mai bine la substanța chimică testată.
when an inoculum of (about) 2,5 g/l (dry weight) activated sludge is used, the test chemical may be added from the start of the test since directly adding increasing amounts from the beginning has the advantage that the activated sludge may be better able to adapt to the test chemical.