Hai cercato la traduzione di materialul video s a blocat da Romeno a Inglese

urmărește materialul video
watch video here!

roșu înseamnă că s-a blocat.
red means they're stuck.

rezultatul poate fi văzut în materialul video.
the result can be seen in the video.

cine a blocat acest demers?
who blocked this move?

ce piesă am ales să interpretăm, aflați din materialul video.
watch the following video to find out which is the song we chose to play!

atunci a blocat finanțarea lui tesla.
tesla was vague about his methods.

a îngreunat gândirea şi a blocat creativitatea.
it dulls thinking and blocks creativity.

nu v-am convins încă? poate o va face materialul video!
still not convinced? maybe the video will help!

disputa bilaterală a blocat aderarea serbiei la ue.
the bilateral dispute has stalled serbia's eu accession.

link către materialele video
link to video

materialul video e-justiție și b-roll pentru jurnaliștii din audiovizual:
e-justice video and b-roll for audiovisual journalists:

acum o sa va arat un material video cu o fetita care s-a nascut surda.
now this is a video that i'm going to show you of a girl who's born deaf.

din nefericire, păcatul nostru a blocat calea către cer.
it is the theme of countless books, songs, and works of art. unfortunately, our sin has barred the way to heaven.

aici găsiţi un material video!
find the video here!

turcia a blocat 6 000 de pagini de internet. [afp]
as many as 6,000 websites are blocked by turkey. [afp]

impasul politic persistent a blocat activitatea parlamentului. [reuters]
the ongoing political impasse has stalled parliament's work.[reuters]

aşa că acum vreau să vă arăt un scurt material video depre ce s-a întâmplat acolo pe gheaţă.
and so i now want to show you a short video of what happened there on the ice.

materiale video și afișe pe tema campaniei:
videos and posters on the campaign:

acum vreau sa va arat un ultim material video.
now i want to show you one last video.

din acel punct, din păcate, în 2004, proiectul s-a blocat din nou. din mai multe motive politice.
well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. many political reasons.