Hai cercato la traduzione di mecanizare da Romeno a Inglese

x 3.6 mecanizare
mechanization // // × // 3.7.

da. dar ne trebuie mecanizare.
yes. but we need mechanization.

ne-a dat putere. ne-a adus mecanizare, fertilizanti.
it brought us power. it brought us mechanization, fertilizers.

această revoluție urmează celor trei epoci reprezentate de mecanizare, electricitate și it.
this revolution is following the three eras of mechanisation, electricity, and it.

mărfurile pot fi manipulate numai cu mijloace de mecanizare de fixare unitate în zonele desemnate.
the goods can be handled only with mechanization means fixing unit in the designated areas.

costurile cu forța de muncă, lucrările efectuate de terți și costurile de mecanizare nu sunt incluse;
labour costs, contract work and mechanization are not included;

creşterile de productivitate provocate de mecanizare şi de schimbarea metodelor de lucru au modificat radical modul de funcţionare a întreprinderilor.
improvements in productivity through mechanisation and changes in working practices have radically altered how businesses operate.

aceasta înseamnă randamente mai mari la hectar prin modernizare, mecanizare, drenare, irigare şi aplicarea de îngrăşăminte şi pesticide.
we are talking about higher yields per hectare through upscaling, mechanisation, drainage, irrigation, and application of fertilisers and pesticides.

mici ferme de semi-autoconsum reprezintă cauza principală a lipsei de competitivitatea unui sector primarmarcat de fragmentarea terenurilor agricole și de o mecanizare minimală.
primary sector marked by the fragmentation of agricultural land and minimal mechanisation.

===războiul rece===În primii ani ai războiului rece, armata roșie și țările membre nato au continuat procesul de mecanizare al armatelor.
===the cold war===in the post-war era, the early years of the cold war, the soviet red army and nato further developed the equipment and doctrine for mechanized infantry.

secretar de stat pentru inginerie agricolă și mecanizare (fost ministru al agriculturii și dezvoltării rurale), data nașterii: 21.11.1954.
state minister of agricultural engineering and mechanisation (former minister of agriculture and rural development), born 21.11.1954.

ministru de stat pentru inginerie rurală și mecanizare agricolă (fost ministru al agriculturii și dezvoltării rurale), data nașterii: 21.11.1954.
state minister of agricultural engineering and mechanisation (former minister of agriculture and rural development), born 21.11.1954.

focare mecanizate (inclusiv grătare mecanice, dispozitive pentru evacuarea cenușilor și alte articole asemănătoare)
mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)