Hai cercato la traduzione di media probelor da Romeno a Inglese

media
press room

media.
С. 16.

media:
media:

mass media
media

media art.
performance, media art.

media ± dsa
mean ± sda

media (ds)
mean (sd)

media player
media player (software)

adams media.
adams media.

componenta media:
media strand:

- acoperirea media.
- the media coverage

media @ 50music.net
med @ 50music.net

reprezintă media rezultatelor pentru toate laboratoarele și probele.
is the average of results over all laboratories and samples.

se respinge, în cazul în care proba globală sau media probelor de laborator depășește în mod clar limita maximă, luând în considerare corecția pentru recuperare și gradul de incertitudine al măsurării.
rejection if the aggregate sample or the average of the laboratory samples exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt taking into account the correction for recovery and measurement uncertainty,

se acceptă, în cazul în care proba globală sau media probelor de laborator se încadrează în limita maximă, luând în considerare corecția pentru recuperare și gradul de incertitudine al măsurării;
acceptance if the aggregate sample or the average of the laboratory samples conforms to the maximum limit, taking into account the correction for recovery and measurement uncertainty,

apoi trebuie calculată media acestor valori, pentru toate probele, pentru a obține rezultatul final.
then these values, for all test cores, shall be averaged to constitute the final result.

În vederea controlului, laboratorul efectuează cel puțin două analize independente față de proba de laborator și calculează media rezultatelor.
the control laboratory shall analyse the laboratory sample for enforcement in at least two independent analyses, and calculate the mean of the results.

indicele de flotație este media aritmetică a indicilor de flotație ai celor cinci probe efectuate, cu excepția celor două valori extreme.
the flotation index is the arithmetic mean for the five trials excluding the two extreme values.

a se specifica rezultatele atât pentru fiecare probă, cât și pentru fiecare domeniu de frecvență, precum și media totală;
specify the results both for each core and each frequency range as well as the overall average;