Hai cercato la traduzione di medic primar medicina familie da Romeno a Inglese

medic primar
attending physician

medic primar pediatrie
senior specialist in paediatrics

certificat de medic primar
senior specialist certificate

medic primar chirurgie generală
senior specialist, general surgery

În 1842 a devenit medic primar chirurg la "allgemeines krankenhaus" din viena, iar în anul următor a luat examenul de docență.
in 1842 he became the senior surgical doctor at the "allgemeines krankenhaus" in vienna, and during the following year received his habilitation.

decide care este cea mai bună alternativă poate solicita abilităţile de medic primar, artrită specialist (reumatolog), şi / sau un chirurg ortoped.
deciding which alternative is best can require the skills of the primary doctor, the arthritis specialist (rheumatologist), and/or an orthopedic surgeon.

asigurarea medicală universală acoperă vizite nelimitate la medicul primar personal, îngrijiri şi examinări preventive şi tratament în străinătate.
universal health insurance covers unlimited visits to a personal primary care physician, preventive care and examinations and treatment abroad.

noul centru educaţional pentru medicina familiei, cel mai mare centru din europa de sud-est, a fost inaugurat la bania luka, republica srpska, în 23 mai.
the new educational centre for family medicine, the largest in southeast europe, opened in banja luka, republika srpska, on may 23rd.

aceasta poate include o evaluare de către un cadru medical sau un administrator de servicii medicale care furnizează servicii sistemului obligatoriu de securitate socială sau sistemului național de sănătate din statul membru de afiliere, cum ar fi medicul generalist sau medicul primar la care pacientul este înregistrat, dacă acest lucru este necesar pentru determinarea dreptului individual al pacientului la asistență medicală.
this may include an assessment by a health professional or healthcare administrator providing services for the statutory social security system or national health system of the member state of affiliation, such as the general practitioner or primary care practitioner with whom the patient is registered, if this is necessary for determining the individual patient’s entitlement to healthcare.

(2) membrii comisiilor de disciplină vor fi aleşi din rândul medicilor primari cu o vechime în profesie de peste 7 ani şi care nu au avut abateri disciplinare în ultimii 5 ani.
(2) members of the discipline commissions will be elected from the m.d. ph.d. physicians, having more than 7 years of service and who have not had any disciplinary flaws within the past 5 years.