Hai cercato la traduzione di merge cam greu da Romeno a Inglese

cam greu.
azi .

cam greu!. )
cam greu!. it is very important to have a good profession nowadays.

secventa aceasta este cam greu de privit.
this is a little hard to watch.

blossom: este un pic cam greu de înteles.
that’s a bit hard to comprehend.

Şi dat fiind faptul că am 13 minute pentru a face asta, va merge cam repede.
and given that i have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick.

Şi este puţin cam greu de imaginat cum se întâmplă acest lucru.
and it's kind of hard to picture how that happens.

din nou, apare cam din senin şi e un pic cam greu de folosit acum.
again, it's kind of coming out of nowhere; it's a little hard to use right now.

iată falusul, un falus acrilic transparent cu o cameră și o sursă de lumină, atașat de un motor care merge cam așa.
there is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this.

trebuie sa recunoasteti ca in general este cam greu sa nu stiti foarte bine aceste doua lucruri.
you have to admit that generally it is kind of difficult not to know these two things.

are totuși dinți mari și e cam greu să convingi oamenii că un animal cu dinți mari este o creatură inofensivă.
it does have big teeth, however, and it's kind of hard to convince people if an animal has big teeth, that it's a harmless creature.

tr: acum e un pic cam greu să auzim tot mesajul, aşa că am vrut ...să vă ajut un pic.
tr: now it's a little hard to hear the whole message, so i wanted to -- so i wanted to help you a little bit.

Şi, pot să vă spun că, a funcţiona în lumea celor care văd când nu vezi este cam greu - chiar este.
and can i tell you, operating in the sighted world when you can't see, it's kind of difficult -- it really is.

odată ce începi să tai lucrurile în jumătate, e cam greu să te opreşti, aşa că vedeţi că am tăiat borcanele în două, ca şi oala.
once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan.

Şi celălalt are artrită la umăr şi nu funcţionează corect mergând cam aşa şi îi putem mişca braţul tot cam aşa.
and the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it's not working very well, so it's walking like this, and we can move the arm, you know, that way.

merge cam asa: oamenii trebuie sa decupeze o fanta de doua ori pe zi, doar de 1 mm, si singurul lucru recoltat e apa de zahar, dioxid de carbon, apa de ploaie si un pic de soare.
this is what it looks like: the people have to tap them twice a day -- just a millimeter slice -- and the only thing you harvest is sugar water, carbon dioxide, rain fall and a little bit of sunshine.

după mine însă, acesta este unul din motivele pentru care creşterile de venituri la buget trîmbiţate oficial se văd cam greu într-o şcoală mai bună, sistem medical sau sanitar mai bun, infrastructura mai bună etc.
but this is a reason why officially displayed rises of budgetary revenues are not materialised in a better education, better healthcare or sanitary system, better infrastructure, etc.

intenționez să merg cam o dată pe săptămână în spania, unde voi continua să închiriez un apartament.În ce țară se va considera că am domiciliul fiscal?
i intend to commute once a week or so from hungary to spain, where i'll continue to rent an apartment.where would i be considered as resident for tax purposes?

"cum se poate ca după doi ani să fie necesar un nou proces şi eventual noi dovezi... şi să nu ne gândim că acest lucru ar fi fost influenţat de cercuri care au avut acces la acest tip de dovezi... este cam greu de înţeles", scrie surroi.
"how is it that after two years there is a need for a retrial and eventual new evidence ... and not to think that this might have been influenced from circles which have access to these kind of evidence ... it's a bit difficult to understand," writes surroi.