Hai cercato la traduzione di meteorism da Romeno a Inglese

meteorism
bloating

meteorism (flatulență);
gas (flatulence);

greaţă, meteorism abdominal
nausea, flatulence,

diaree greaţă, meteorism abdominal,
diarrhoea nausea, flatulence,

maalox – probleme digestive, meteorism
maalox – digestive problems, flatulence

rare (≥ 0,01% - ≤ 0,1%): meteorism abdominal.
rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): abdominal distension,

umflare a limbii, gastroenterită, disfagie, meteorism
wollen tongue, gastroenteritis, dysphagia, flatulence

meteorism, hipoestezia buzelor, hipersecreţie salivară, dispepsie, xerostomie,
pharyngolaryngeal pain abdominal discomfort flatulence hypoesthesia lips salivary hypersecretion dyspepsia

foarte frecvente: diaree, vărsături, greaţă frecvente: meteorism
very common: diarrhoea, vomiting, nausea common: flatulence

- probleme de digestie, ducând la disconfort după masă, gaze (meteorism)
- problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)

probleme de digestie, determinând disconfort după masă, balonări abdominale (meteorism)
problems with digestion resulting in discomfort after meals, flatulence

frecvente: diaree, vărsături, dureri abdominale, greaţă, distensie abdominală, meteorism
common: diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea, abdominal distension, flatulence

- vărsături, tulburări digestive, balonare (meteorism), pierderea apetitului alimentar, dureri
- vomiting, digestive disorders, gassiness (flatulence), loss of appetite, abdominal pain

frecvente: vărsături, diaree*, dispepsie*, durere abdominală, scaune anormale, greaţă, meteorism abdominal
common: vomiting, diarrhoea*, dyspepsia*, abdominal pain, abnormal stools, nausea, abdominal distension

durere abdominală, dispepsie, constipaţie, diaree, meteorism abdominal, ulcer esofagian*, disfagie*, distensie abdominală, regurgitaţie acidă
abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation

h. pylori este o bacterie asociată cu afecţiuni ca dispepsia (arsuri gastrice, meteorism şi greaţă), gastrita (inflamaţie la nivelul stomacului) şi boala ulceroasă peptică (leziuni ulceroase la nivelul stomacului sau duodenului).
h. pylori is a bacterium that is a factor in diseases such as dyspepsia (heartburn, bloating and nausea), gastritis (inflammation of the stomach) and peptic ulcer disease (ulcers in the stomach or the duodenum).