Hai cercato la traduzione di metoda de dozare a substanţei active da Romeno a Inglese

- substanţei active
- active substance

declararea substanŢei active
statement of active substance

a) caracteristici generale ale substanţei active:
a) general characteristics of the active substance:

activitatea de dozare a reactantului
reagent dosing activity

b) numele substanţei active;
(b) the name of the active substance;

caracteristici generale ale substanţei active
general characteristics of the active substance

denumirea comună internaţională a substanţei active este docetaxel.
its common name is docetaxel.

metode de dozare
assay procedure

denumirea comună a substanţei active din revasc este desirudin.
the common name of the active substance in revasc is desirudin.

dozei şi prelungirea intervalului de dozare a
dosing interval of

secvenţa de aminoacizi a substanţei active este identică celei a hgh de origine hipofizară.
the amino acid sequence of the active substance is identical to that of hgh of pituitary origin.

declararea substanŢei active Şi a altor ingrediente
statement of the active substances and other ingredients

numele şi adresa fabricantului substanţei active biologice
name and address of the manufacturers of the biological active substance

o întrerupere a activității de dozare a reactivului;
an interruption of reagent dosing activity;

pentru a asigura o administrare optimă şi constantă a substanţei active, lm
a consistent and tn

astfel, datorită substanţei active, metformina, tratamentul cu
therefore, due to the metformin active substance, avandamet should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).

procesul general de producere a substanţei active mai cuprinde inactivare virală specifică şi etapele de eliminare.
the bulk drug substance manufacturing process also includes specific viral inactivation and removal steps.

(c) numele şi adresa fabricantului substanţei active;
(c) the name and address of the active substance manufacturer;

- fie, de înscriere a substanţei active în anexa i a directivei, indicând condiţiile acestei înscrieri;
- either to include the active substance in annex i to the directive stating the conditions for inclusion,

În concluzie, solicitantul a justificat solicitarea sa ca folosire bine concepută a substanţei active, doxiciclina.
in conclusion the applicant has justified their application as well-established use of the active substance, doxycycline.