Hai cercato la traduzione di mineralizare totală da Romeno a Inglese

mineralizare
mineralization

mineralizare aerobă
aerobic mineralisation

pentru mineralizare:
for the digestion:

geochimie (viteze de dizolvare, viteze de mineralizare);
geochemistry (dissolution rates, mineralisation rates);

pietre mineralizate izolate, urme de mineralizare, ocurențe, zone alterate
isolated mineralized stones, showings, occurrences, altered areas

se adaugă 2 g de catalizator de mineralizare și 15 ml acid sulfuric pur.
add 2 g of mineralization catalyst and 15 ml of pure sulphuric acid.

după mineralizare, mercurul eliberat este măsurat prin absorbție atomică fără flacără.
after mineralization, the mercury liberated is measured by flameless atomic absorption.

astfel, gradul de mineralizare va fi mai mic sau egal cu nivelul minim al biodegradării finale.
the degree of mineralisation will thus be less than or equal to the minimum level of ultimate biodegradation.

identificarea anumitor minerale care pot indica o eventuală zonă mineralizată sau care pot însoți un proces de mineralizare.
identification of particular minerals which may indicate a possible mineralized area or accompany a mineralizing process.

cu toate acestea, datele obținute în urma unui test folosind o concentrație mare a substanței de testat pot fi în continuare utile pentru estimarea gradului de mineralizare totală și/sau detectarea sau cuantificarea produșilor de transformare.
however, data derived from a test using a high concentration of test substance may still be usable for estimating the degree of total mineralisation and/or detection and quantification of transformation products.

rezultatele biopsiei osoase au demonstrat o calitate osoasă normală, fără urme de deteriorare determinată de remodelarea osoasă şi defecte de mineralizare.
bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects.

mineralizare mineralizarea reprezintă degradarea completă a unei substanțe chimice organice în co2 și h2o în condiții aerobe și în ch4, co2 și h2o în condiții anaerobe.
mineralisation mineralisation is the complete degradation of an organic chemical to co2 and h2o under aerobic conditions, and ch4, co2 and h2o under anaerobic conditions.

dacă mineralizare este difuză, totuși, se va întinde la mai mult de o singură locație, ceea ce face imposibilă identificarea depozitelor individuale.
if mineralization is diffuse, however, it will spread out to more than one location, making it impossible to identify the individual deposits.

evaluarea histomorfometrică a evidenţiat mineralizare normală, dovedită prin prezenţa grosimii osteoide normale, o perioadă de latenţă normală a mineralizării şi un ritm normal al depunerii minerale.
histomorphometric assessment revealed normal mineralisation, as evidenced by the presence of normal osteoid thickness, normal mineralisation lag time, and mineral apposition rate.

spectrometrie de absorbție atomică după pregătirea corespunzătoare a eșantionului compozit format din bucăți de carne zdrobite (mineralizare pe cale umedă sau uscată și purificare)
atomic absorption spectrophotometry after appropriate preparation of the composite sample of ground flesh (wet or dry mineralization and purification)

numeroase date privind degradarea sunt disponibile sub forma semiduratelor de degradare, iar acestea pot fi utilizate pentru a defini degradarea rapidă, cu condiția să se realizeze biodegradarea finală, adică mineralizarea totală.
many degradation data are available in the form of degradation half-lives and these can be used in defining rapid degradation provided that ultimate biodegradation of the substance, i.e. full mineralisation, is achieved.

la maimuţele tratate timp de 2 săptămâni a fost observată toxicitate renală, cu mineralizarea şi dilatarea focală a tubulilor renali şi nefroză tubulară.
renal toxicity was observed in monkeys treated for 2 weeks, with focal mineralisation and dilation of the renal tubules and tubular nephrosis.