Hai cercato la traduzione di monitorizarea stocului da Romeno a Inglese

monitorizarea condițiilor de stocare și compararea punctului de stocare și a identității cerealelor cu înregistrările depozitului,
monitoring of storage conditions and comparison of the storage point and of the identity of the cereals with the store's records,

În conformitate cu avizul cstep care evidențiază existența unei legături între disponibilitatea scăzută a stocului de uvă și capacitatea scăzută de reproducere a pescărușilor rissa tridactyla, ar trebui menținută o zonă delimitată în subzona ices iv, cu excepția unor activități de pescuit limitate în fiecare an pentru monitorizarea stocului.
in the light of advice from stecf linking low sandeel availability to the poor breeding success of kittiwakes, an area closure in ices subarea iv should be maintained, except for a limited fishery each year to monitor the stock.

capacitatea sistemului lnt: capacitatea sistemului lnt de a absorbi/stoca și transforma nox – monitorizarea performanțelor;
lnt capability: the lnt system’s ability to adsorb/store and convert nox — performance monitoring.

întrucât deversarea, abandonarea, stocarea, evacuarea și injectarea deșeurilor trebuie însoțită de monitorizarea deșeurilor și de monitorizarea și supravegherea mediului respectiv;
whereas discharge, dumping, storage, tipping and injecting of waste must be accompanied both by monitoring of the waste and monitoring and surveillance of the environment concerned;

ices a recomandat, de asemenea, ca în fiecare dintre zonele de gestionare 2, 3 și 4 să fie permise capturi de până la 5000 de tone, pentru a permite monitorizarea stocului din zonele respective, să nu se permită creșterea capturilor din zona de gestionare 6 peste valoarea de 420 de tone stabilită pentru 2011, iar capturile pentru zonele de gestionare 5 și 7 să fie egale cu zero.
ices further recommended that catches of up to 5000 tonnes should be permitted in each of the management areas 2, 3 and 4 in order to allow the monitoring of the stock in those areas, that the catches in management area 6 should not be allowed to increase beyond the 420 tonnes that was fixed for 2011 and that there should be zero catches allowed in management areas 5 and 7.

stoc
stock