Hai cercato la traduzione di muguri da Romeno a Inglese

muguri
buds

muguri de bambus
bamboo shoots

„muguri” ai relansării economice
signs of economic recovery

fără urme de muguri sau încolțire,
without evidence of shoot growth or sprouting,

ulei de muguri de coacăze negre
black currant bud oil

au mai puțin de doi muguri sănătoși;
they have less than two well formed buds;

neîncolțiți (fără muguri vizibili din exterior);
unsprouted (free from externally visible shoots),

toate amestecate cu muguri de fasole si ierburi.
all mixed with bean sprouts and herbs.

dar acea primăvară, noi muguri se iveau din pământ.
but that spring, there were new buds popping up from the earth.

ele vor da muguri noi și firave, prea sensibile la îngheț.
they will sprout out new, thin shoots which are sensitive to frost.

in acest fel, planta are suficient timp pentru a forma muguri noi.
this way, the plant has enough time to form new buds.

lipsa de muguri, existând posibilitatea de a forma un lăstar de vârf;
lack of buds with the potential to form a leading shoot;

mugur
bud