Hai cercato la traduzione di ne ai putea ajuta sa aflam unde es... da Romeno a Inglese

unde este problema?
where is the problem?

ele ne ajuta pe mine si pe tutori sa aflam unde ne aflam in timpul cursului.
they help me and the tutors to find where they are during the class.

"trebuie intai sa aflam unde este mladic", a declarat svilanovic pentru afp.
''we first have to establish mladic's whereabouts,'' svilanovic told ap.

Şi ne-ai putea oferi un mare serviciu dacă ai adăuga un program culinar" --
and you could do us a great service if you would add a culinary program to your program."

deci, nu prea avem acces usor la aceste informatii relevante care ne-ar putea ajuta sa luam decizii optime despre ce sa facem in continuare si ce actiuni sa intreprindem.
so we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take.

Ştim unde sunt abatoarele, ştim unde sunt crescute animalele şi ştim rutele pe care sunt transportate animalele, deci unde este problema?
we know where the abattoirs are, we know where the animals are reared, and we know the routes along which the animals are transported, so where is the problem?

acest lucru se discuta în convorbirile telefonice pe care le ai cu familia, iar noi te putem ajuta sa lamuresti aceste aspecte.
this is something to be discussed at the time of the telephone calls with the family and we can help to prompt these questions.

ai putea ajuta la compilator prin înlocuirea / 8 de >> 3. orice sistem de operare a făcut, ai putea face mai bine prin ocolind-l.
you could help the compiler by replacing /8 by >>3. anything the operating system did, you could do better by bypassing it.

noi va putem ajuta sa activati si sa rulati mai multe campanii eficiente in paralel, oferind o gama variata de servicii ce cuprind:
we can help you to activate and run more effective campaigns at once providing a wide range of services including:

În rÂndurile urmĂtoare vom Încerca sĂ rĂspundem la cele mai frecvente ÎntrebĂri pe care le-ai putea avea cu privire la procedura dublin, la cum aceasta te-ar putea ajuta Și la ce ar trebui sĂ te aȘtepȚi.
in the following lines we will try to answer the most common questions you might have about the dublin procedure, how it can help you and what you should expect to happen:

pentru că mai avem un minut în plus, m-am gândit că poate ne-ai putea spune mai multe despre aceste semințe, care poate provin din partea bărbierită a clădirii.
since we have an extra minute here, i thought perhaps you could tell us a little bit about these seeds, which maybe came from the shaved bit of the building.

13. gratuit online strategia de marketing de consultare - doriți să crească profitul cu cel puțin 20%? va putem ajuta sa dezvolte strategia corecta.
13. free online marketing strategy consultation - do you want to increase profits by at least 20%? we can help you develop the right strategy.

întrucât o serie de organizaţii, cum ar fi asociaţia europeană a grădinilor zoologice şi acvariilor, au elaborat principii directoare pentru îngrijirea şi adăpostirea animalelor în grădini zoologice, care, acolo unde este cazul, ar putea ajuta la crearea şi adoptarea standardelor naţionale,
whereas a number of organisations such as the european association of zoos and aquaria have produced guidelines for the care and accomodation of animals in zoos which could, where appropriate, assist in the development and adoption of national standards,

autoritatile iugoslave au negat cu persistenta afirmatiile procurorilor si oficialor occidentali potrivit carora mladic s- ar ascunde in serbia sub protectie armata, negand ca ar avea cunostinta despre locul in care se afla acesta. "trebuie intai sa aflam unde este mladic", a declarat svilanovic pentru afp.
yugoslav authorities have continuously denied claims by tribunal prosecutors and other western officials that mladic is hiding in serbia under armed bodyguard protection, saying they have no knowledge of his whereabouts. "we first have to establish mladic's whereabouts," svilanovic told ap.

little sadie a pierdut drumul ei printr-un labirint de lumi. pe masura ce descoperi toate diferentele din fiecare parte, s-ar putea ajuta sa gaseasca casa ei sac de drum. deci, să acorde o atenţie la o serie de două imagini de la fiecare nivel, s-ar putea părea identice, dar ele nu sunt! uită-te la detalii şi veţi găsi că există unele diferenţe.
little sadie has lost her way through a maze of worlds. as you discover all the differences in each one, you might help her find her way bag home. so, pay attention to the sets of two images in each level, they might seem identical but they are not! look at the details and you will find there are some differences.