Hai cercato la traduzione di nechirurgical da Romeno a Inglese

singurul tratament eficient nechirurgical pentru chisturile osoase subcondrale.
only effective non-surgical treatment for subchondral bone cysts.

un reumatolog este un medic care este specializat în tratamentul nechirurgical al bolilor reumatismale, în special în artrita.
a rheumatologist is a medical doctor who specializes in the nonsurgical treatment of rheumatic illnesses, especially arthritis.

pacienţii au urmat tratament nechirurgical timp de cel puţin şase luni înainte de intervenţia de artrodeză vertebrală lombară anterioară cu inductos.
patients had received at least six months of non-operative treatment prior to treatment with inductos for anterior lumbar spine fusion.

artrita de mână şi încheietura mâinii este o problemă foarte frecvente şi complexe, cu multe opţiuni de tratament nechirurgical şi chirurgical.
arthritis of the hand and wrist is a very common and complex problem with many nonsurgical and surgical treatment options.

medicină internă medicina internă este ramura şi specialitatea medicală care se ocupă cu prevenirea, diagnosticul şi tratamentul nechirurgical al afecţiunilor, în special cele ale organelor interne.
internal medicine is the branch and specialty of medicine concerning the prevention, diagnosis and nonsurgical treatment of diseases, especially of internal organs. internal medicine addresses to adults.

inductos este indicat pentru artrodeza vertebrală lombară intersomatică pe nivel unic, ca alternativă la grefa osoasă autogenă, la pacienţii adulţi cu discopatie degenerativă care au urmat deja cel puţin 6 luni de tratament nechirurgical pentru această boală.
inductos is indicated for single-level lumbar interbody spine fusion as a substitute for autogenous bone graft in adults with degenerative disc disease who have had at least 6 months of non-operative treatment for this condition.

tratamentul nechirurgical include medicamente de durere, antibiotice pentru a lupta împotriva infecţiilor , precum şi o dieta saraca in grasimi ( când hrana poate fi tolerată ).
nonsurgical treatment includes pain medicines, antibiotics to fight infection, and a low-fat diet (when food can be tolerated).

inductos este indicat pentru artrodeza vertebrală lombară anterioară pe nivel unic (l4 - s1), ca alternativă la grefa osoasă autogenă, la pacienţii adulţi cu discopatie degenerativă care au urmat deja cel puţin 6 luni de tratament nechirurgical pentru această boală.
inductos is indicated for single-level (l4 – s1) anterior lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft in adults with degenerative disc disease who have had at least 6 months of non- operative treatment for this condition.