Hai cercato la traduzione di nefericire da Romeno a Inglese

din nefericire,
unfortunately,

din nefericire, nu este.
unfortunately, it's not.

Şi, din nefericire, nu ştim.
and, sadly, we don't know.

din nefericire, nu este cazul.
sadly, this is not the case.

din nefericire nu am avut succes.
din nefericire nu am avut succes.

din nefericire, asta nu a prins.
didn't catch on, unfortunately.

Însă, din nefericire, nu avem încă unanimitatea.
but, unfortunately, we do not have the unanimity yet.

din nefericire, nu s-a întâmplat aşa.
unfortunately, this has not happened.

din nefericire, aceasta presupunere este falsa.
this is news, right ? sex being in the news i mean.

Şi paula radcliffe, din nefericire, o face.
so paula radcliffe, unfortunately, does it.

"din nefericire, au existat numeroase eşecuri.
"unfortunately, there have been many failures.

dar, din nefericire, nu intelegem metabolismul prea bine.
but unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.

din nefericire, majoritatea oamenilor nu sunt așa norocoși.
unfortunately, most of the people in the world are not so lucky.

din nefericire, acest lucru nu s-a întâmplat.
this was not the case, unfortunately.

"Însă, din nefericire, subiectele politice ocupă agenda.
"but unfortunately the political topics occupy the agenda.

din nefericire, adesea numai cunoscătorii știu de existența lor.
unfortunately, awareness of their existence is often reserved for connoisseurs.

din nefericire, aceste fenomene afectează toate societăţile europene.
unfortunately, all european societies are affected by these phenomena.

din nefericire, omul a încălcat legea lui dumnezeu, devenind astfel păcătos.
unfortunately, man transgressed the law of god, and then became a sinner.

a fost copilăria dumneavoastră nefericită?"
was yours unhappy?"