Hai cercato la traduzione di nespecializate da Romeno a Inglese

construcții civile, nespecializate
non-specialised construction

construcții civile (nespecializate);
400 construction ( non-specialised ) ;

vânzări cu amănuntul în magazine nespecializate
retail sale in non-specialised stores

alte servicii de comerț cu amănuntul în magazine nespecializate
other retail trade services in non-specialized stores

servicii de comerț cu ridicata cu alimente înghețate, nespecializate
wholesale trade services of frozen food, non-specialized

vânzări cu amănuntul în magazine nespecializate în care predomină produsele alimentare
retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating

vânzări cu amănuntul în magazine nespecializate în care nu predomină produsele alimentare
other retail sale in non-specialised stores

servicii de comerț cu ridicata cu alimente, băuturi și tutun, nespecializate
wholesale trade services of food, beverages and tobacco, non-specialized

servicii de comercializare cu amănuntul în magazine nespecializate în care predomină produse congelate
retail trade services in non-specialised stores with frozen food predominating

servicii de comercializare cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi prin poștă, nespecializate
retail trade services via non-specialised mail order houses

servicii de comerț cu ridicata cu alimente , neînghețate, băuturi și tutun, nespecializate
wholesale trade services of food, not frozen, beverages and tobacco, non-specialized

servicii de comerț cu amănuntul în general cu alimente, băuturi și tutun în magazine nespecializate
retail trade services in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating

servicii de comerț cu ridicata cu deșeuri și resturi 46.90 servicii nespecializate de comerț cu ridicata
wholesale trade services of waste and scrap

Înal doilearând, pentruase putea orienta cătresarcinilesalestrategiceși politiceca instituie,comisiatrebuiesăangajezeun număr mare de persoane nespecializate.
firstly, the commissionhasto maintaintheoverall currentbalanceofstaff whichincludes predominantlypermanentofficialsand mayonlyemploycontractualagentsfor a maximumofthreeyears.secondly,in orderforthe commissiontofocus onits strategic and policy tasks as an institution, it must hirea high number of generalists.

servicii de comercializare cu amănuntul în magazine nespecializate în care predomină produse alimentare, necongelate, băuturi sau tutun
retail trade services in non-specialised stores with food, not frozen, beverages or tobacco predominating

cese consideră într-adevăr că serviciile financiare trebuie să beneficieze de o atenție deosebită, având în vedere natura lor tehnică greu accesibilă persoanelor nespecializate și mizele aferente.
the committee believes that financial services deserve particular attention given that their technical nature makes them difficult for non-experts to understand and that they raise important issues.

„inspecție vizuală” înseamnă inspectarea cioburilor de sticlă din toate componentele unui transport, cu ajutorul simțurilor umane sau a oricăror echipamente nespecializate;
‘visual inspection’ means inspection of glass cullet covering all parts of a consignment and using human senses or any non-specialised equipment;

ancheta a confirmat faptul că, în uniune, articolele de masă și articolele de bucătărie din ceramică de calitate atât inferioară, cât și superioară se fabrică și se vând prin intermediul acelorași canale de distribuție ca produsul în cauză, respectiv comercianți cu amănuntul independenți, supermarketuri nespecializate, magazine universale, etc. prin urmare, ele concurează pe aceeași piață.
the investigation confirmed that in the union both low and high quality ceramic tableware and kitchenware are manufactured and sold via the same distribution channels as the product concerned, i.e. via independent retailers, non-specialised supermarkets, department stores, etc. therefore, they compete at the same market.