Hai cercato la traduzione di netransformat da Romeno a Inglese

i. gunoi de grajd netransformat
i. unprocessed manure

schimburile cu gunoi de grajd netransformat
trade in unprocessed manure

zahăr alb și zahăr brut netransformat suplimentar
white and raw sugar without further processing

12 în cadrul testului pth netransformat (pthn).
pth levels should be assessed at least 12 hours after dosing with parareg.

responsabil de efectele farmacologice este în principal olanzapina netransformat.
the predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.

dacă este cazul, ca „produs ambalat sau preparat, netransformat”;
where applicable, as "packaged or prepared but not processed product";

un metabolit, hidroxiitraconazolul, are aceeaşi activitate antifungică cu cea a medicamentului netransformat.
one metabolite, hydroxyitraconazole, has the same antifungal activity as the parent drug.

(a) dacă este cazul, ca "produs ambalat sau preparat, netransformat";
(a) where applicable, as "packaged or prepared but not processed product";

schimburile cu gunoi de grajd netransformat de la păsări de curte se supune următoarelor condiții:
trade in unprocessed poultry manure is subject to the following conditions:

pregabalinul se elimină din circulaţia sistemică în primul rând prin excreţie renală, sub formă de medicament netransformat.
pregabalin is eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion as unchanged drug.

pe baza excreţiei urinare a medicamentului netransformat, biodisponibilitatea a fost estimată a fi de cel puţin 70%.
based on urinary excretion of unchanged drug, the bioavailability has been estimated to be at least 70%.

În medie, mai puţin de 5 % din medicamentul netransformat apare în urină la om în 6 pana la 8 ore dupa administrare.
on average, less than 5% of unchanged medicinal product appears in human urine within 6 to 8 hours after dosing.

după o doză de pregabalin marcată radioactiv, aproximativ 98% din radioactivitatea regasită în urină a fost sub formă de pregabalin netransformat.
following a dose of radiolabelled pregabalin, approximately 98% of the radioactivity recovered in the urine was unchanged pregabalin.

mai puţin de 1 % din aripiprazolul netransformat a fost excretat în urină şi aproximativ 18 % a fost regăsit netransformat în materiile fecale.
less than 1 % of unchanged aripiprazole was excreted in the urine and approximately 18 % was recovered unchanged in the faeces.

după administrarea orală sau intravenoasă de irbesartan marcat cu 14c, 80-85 % din radioactivitatea plasmei circulante poate fi atribuită irbesartanului netransformat.
following oral or intravenous administration of 14c irbesartan, 80-85% of the circulating plasma radioactivity is attributable to unchanged irbesartan.

În materiile fecale, tipranavirul netransformat a reprezentat majoritatea radioactivităţii materiilor fecale (79, 9% din radioactivitatea materiilor fecale).
only a few metabolites were found in plasma, and all were at trace levels (0.2% or less of the plasma radioactivity).

responsabilă de efectele farmacologice este în principal olanzapina netransformată.
the predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.