Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rezumatul deciziei a fost publicat la 14 martie 2009 în jurnalul oficial [2].
the summary of the decision was published in the official journal on 14 march 2009 [2].
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decizia de inițiere a fost publicată la 24 aprilie 2009 în jurnalul oficial [2].
the decision to initiate the procedure was published in the official journal on 24 april 2009 [2].
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comisia a publicat decizia în cauză în jurnalul oficial [2] și a invitat polonia și părțile interesate să își prezinte observațiile.
the commission published this decision in the official journal [2] and invited poland and interested parties to submit comments.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pallas, desemnat în mod oficial 2 pallas, este al doilea asteroid care a fost descoperit (după ceres) și unul dintre cei mai mari asteroizi din sistemul solar.
pallas, minor-planet designation 2 pallas, is the second asteroid to have been discovered (after ceres), and it is one of the largest asteroids in the solar system.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la 1 iunie 2005, comisia a adoptat decizia de deschidere a investigației formale, care a fost publicată în jurnalul oficial [2] și a invitat polonia și părțile interesate să transmită observații.
on 1 june 2005 the commission adopted a decision to open a formal investigation, which was published in the official journal [2], and invited poland and interested parties to submit comments.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
când statele membre adoptă aceste dispoziţii, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. 2.
2. when the member states adopt these provisions, they shall contain a reference to this directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copiii aflați în îngrijire (prin servicii de îngrijire oficiale [2] altele decât familia) ca procent din totalitatea copiilor din aceeași grupă de vârstă
children cared for (by formal arrangements [2] other than the family) as a proportion of all children in the same age group
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.