Hai cercato la traduzione di nitrit da Romeno a Inglese

nitrit
nitrite

nitrit de etil
ethyl nitrite

nitrit de sodiu
sodium nitrite

kno3 (fără nitrit) 1g
kno3 (nitrite free) 1 g

e 249 nitrit de potasiu
e 249 potassium nitrite

reducerea nitratului până la nitrit
reduction of nitrate as far as nitrite

a se păstra în recipiente fără nitrit
keep in nitrite-free containers

15 (exprimat ca nitrit de sodiu)
15 (expressed as sodium nitrite)

limitele maxime sunt exprimate ca nitrit de sodiu.
the maximum levels are expressed as sodium nitrite.

azot nitrat (no3--n) și azot nitrit (no2--n)
nitrate-nitrogen (no3--n) and nitrite-nitrogen (no2--n)

pacienţi cu methemoglobinemie indusă de nitrit în timpul tratamentului intoxicației cu cianuri
patients with nitrite-induced methaemoglobinaemia during treatment of cyanide poisoning

la soluția limpede se adaugă 1 ml soluție nitrit de sodiu 10 %.
to the clear solution add 1 ml of a 10 % solution of sodium nitrite.

dacă se anticipează nitrificarea, se determină concentrația de nitrat și de nitrit, dacă este posibil.
if nitrification is anticipated, determine nitrate and nitrite concentration, if possible.

conținutul total de amoniu, amidă, azot nitrat și nitrit, acizi nucleici, proteină.
content of total ammonium, amide, nitrate and nitrite nitrogen, nucleic acids, protein.

reducerea nitratului peste nitrit (denitrificare ― reductaza nitratului și nitritului) incolor incolor
reduction of nitrate beyond nitrite (denitrification - nitrate and nitrite reductase) colourless colourless

din creșterea concentrației de nitrit și nitrat se calculează oxigenul folosit (a se vedea anexa v).
from the increase in concentration of nitrite and nitrate, calculate the oxygen used (see annex v).

notificarea se referea la e 249 (nitrit de potasiu) și e 250 (nitrit de sodiu).
the notification related to e249 potassium nitrite and e250 sodium nitrite.

sunset yellow fcf este fabricat prin diazotarea acidului 4-aminobenzensulfonic utilizând acid clorhidric și nitrit de sodiu sau acid sulfuric și nitrit de sodiu.
sunset yellow fcf is manufactured by diazotizing 4-aminobenzenesulphonic acid using hydrochloric acid and sodium nitrite or sulphuric acid and sodium nitrite.

conținutul de nitriți din „edam holland”, calculat în ioni de nitrit, nu trebuie să depășească 2 mg pe kilogram de brânză.
the nitrite content of edam holland, in terms of nitrite ions, is no higher than 2 mg per kg cheese.

conținutul de nitriți din „gouda holland”, calculat în ioni de nitrit, nu trebuie să depășească 2 mg pe kilogram de brânză.
the nitrite content of gouda holland, in terms of nitrite ions, is no higher than 2 mg per kg cheese.