Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
" după scanarea profețiilor lui nostradamus în computerul său, eddie analizează și face legătura dintre diferite catrene cu evenimentele bizare ce au loc în lume.
" after scanning the prophecies of nostradamus into his computer, he analyzes and cross-references the quatrains with bizarre current events to which they may be connected.
aparent, unii membri ai acelei rase aveau abilități precognitive, este dezvăluit faptul că cel care va fi cunoscut mai târziu ca nostradamus a fost un membru al acestei rase.
apparently, some members of that race had precognitive abilities; it is revealed that the being later known as nostradamus was a member of this race.
un subiect major al serialului este căutarea și recuperarea unor obiecte create de rambaldi, un inventator/profet fictiv din perioada renașterii, un fel de leonardo da vinci sau nostradamus.
a major plotline of the series is the search for and recovery of artifacts created by milo rambaldi, a fictitious renaissance-era figure with similarities to both leonardo da vinci and nostradamus.
"* "pinkpop 2005" (de heideroosjes, 2005) "candy (iggy pop cover)"* "lucidity" (delain, 2006) "no compliance"* "crucify" (de laatste show-band, tori amos cover live)* "imagine" (armin van buuren, 2008) "in and out of love"* "" (avantasia, 2008) "farewell", "into the unknown"* "pure air" (agua de annique, 2009) ""somewhere" (duet)"* "night of the proms 2009" (john miles, katona twins, sharon den adel) "stairway to heaven"* "truth or dare" (oomph!, 2010) "land ahead"* "for all we know" (ruud jolie, 2011) "keep breathing"* "wesley against society" (coeverduh, 2012) "nostradamus"* "heart tamer" (leander rising, 2012) ""between two worlds and i" (duet)"* "de vrienden van meneer konijn" (various artists, 2012) "het meneer konijn lied"* "the land of new hope" (avalon, 2013) "shine"* "metal female voices fest 2013" (delain, 2013) "no compliance" and "restless"==legături externe==* within temptation official website* official website profile* discogs profile===interviuri===* interview with live-metal.net* interview with about heavy metal* ask the artist* interview with sharon den adel
"* "pinkpop 2005" (de heideroosjes, 2005) "candy (iggy pop cover)"* "lucidity" (delain, 2006) "no compliance"* "crucify" (de laatste show-band, tori amos cover live)* "imagine" (armin van buuren, 2008) "in and out of love"* "" (avantasia, 2008) "farewell", "into the unknown"* "pure air" (agua de annique, 2009) ""somewhere" (duet)"* "night of the proms 2009" (john miles, katona twins, sharon den adel) "stairway to heaven"* "truth or dare" (oomph!, 2010) "land ahead"* "for all we know" (ruud jolie, 2011) "keep breathing"* "wesley against society" (coeverduh, 2012) "nostradamus"* "heart tamer" (leander rising, 2012) ""between two worlds and i" (duet)"* "de vrienden van meneer konijn" (various artists, 2012) "het meneer konijn lied"* "the land of new hope" (avalon, 2013) "shine"* "metal female voices fest 2013" (delain, 2013) "no compliance" and "restless"* "reine d'odinrock vallée" (2014) "mother earth" (orchestral version) and "ice queen"* "ali b en de muziekkaravaan" (2014) "hier" (with ali b)==videography=====within temptation===* "ice queen" (german version) (2001)* "ice queen" (official version) (2001)* "mother earth" (2003)* "running up that hill" (2003)* "stand my ground" (2004)* "memories" (2004)* "angels" (2005)* "jillian (i'd give my heart)" (background and footage of the the silent force tour) (2005)* "the howling" (game version) (2006)* "what have you done" (2007)* "what have you done" (us version) (2007)* "frozen" (2007)* "the howling" (band version) (2008)* "all i need" (2008)* "forgiven" (background and footage of black symphony) (2008)* "utopia" (2009)* "hand of sorrow" (background and footage of black symphony) (2009)* "faster" (2011)* "sinéad" (2011)* "shot in the dark" (2011)* "fire and ice" (2011)* "titanium" (david guetta cover) - (background and footage of elements) (2013)* "paradise (what about us?)(ft.