Hai cercato la traduzione di nu putem vedea pagina lui john cena da Romeno a Inglese

de ce nu putem vedea
why can’t we see

nu putem vedea în sala motoarelor.
we can't see into the engine room.

nu putem vedea chiar foarte departe.
we really can't see very far.

gravitația e ceva ce nu putem vedea, și nu putem înțelege.
gravity is one thing that we can't see and which we don't understand.

nu putem vedea ce dă viață oamenilor, cel puțin nu fără dificultate.
we can't see what makes people tick, at least not without difficulty.

din păcate însă, oceanul este opac, şi nu putem vedea ce se întâmplă.
but unfortunately, the ocean is opaque, and we can't see what's going on.

ele au în comun faptul că ce vedem ne dezvăluie ce nu putem vedea.
what they have in common is what we see unlocks what we cannot see.

viziunea bazată pe ceea ce nu putem vedea, viziunea asupra nevăzutului şi necunoscutului.
vision based on what one cannot see: the vision of that unseen and unknowable.

Și din acest motiv nu putem vedea suprafața cu ochiul liber în domeniul spectrului vizibil.
and that's why you cannot see down to the surface with our eyes in the visible region of the spectrum.

nu este vorba că nu putem vedea lucrurile din microcosmos și că oamenii n-au o asemenea capacitate.
it is not that we cannot see things at the microscopic level, or that people do not have this capability.

acum, asta e în timp real. nu puteţi vedea nimic.
now that's real time. you can't see anything.

acestea sunt afirmații plauzibile, dar de fapt, nu putem vedea conexiunile creierului destul de clar pentru a spune dacă sunt adevărate.
these are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.

jericho pierde din nou centura în fața lui john cena la survivor series 2008.
jericho's reign as world champion lasted until the 2008 survivor series, where jericho lost to the returning john cena.

nu putem vedea coridoarele, şi nu ne putem da seama ce aduce împreună un ton, o ţestoasă cu carapace de piele şi un albatros.
we can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross.

acum, fireşte, nu putem vedea lumina soarelui care străluceşte în dosul norilor, dar va trece un vînt şi -l va curăţi;
and now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

În fine, în legătură cu lanţul alimentar, sunt în totalitate de acord cu dvs. că nu există transparenţă în acest sens şi că nu putem vedea unde dispare valoarea adăugată.
then, finally, on the food chain, i completely agree with you that that there is no transparency in this chain and we cannot see where the added value is disappearing.

al doilea aspect pe care îl consider prioritar, în acest moment de criză economică, când încă nu putem vedea lumina de la capătul tunelului, este relansarea strategiei de la lisabona.
the second aspect that i consider to be a priority, at this time of economic crisis, when we still cannot see the light at the end of the tunnel, is the relaunch of the lisbon strategy.

"când au vrut un regizor pentru film, au angajat un om care nu putea vedea deloc 3-d!
“when they wanted a director for 3-d film, they hired a man who couldn’t see 3-d at all!

asta nu înseamnă că nu putem vedea lucruri la nivel microscopic, nici că omul ar fi lipsit de această capacitate; din contră, omul are această capacitate înnăscută, poate vedea obiecte la un anumit nivel microscopic.
people are born with this capability, and they can see things at a certain microscopic level.

26 iar noi am spus: nu putem coborî decât dacă fratele nostru cel mai tânăr este cu noi, atunci vom coborî; căci nu putem vedea faţa bărbatului, decât dacă fratele nostru cel mai tânăr este cu noi.
26 and we said, we cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.