Hai cercato la traduzione di numai intern da Romeno a Inglese

numai pentru uz intern
for internal use only

intern
internal

accesare fonduri de mediu si nu numai, in intern si extern
access environmental funds and not only, internally and externally;

această secțiune se aplică numai comerțului intern cu ton roșu viu sau exportului acestuia.
this section is applicable only to domestic trade in or the export of live bluefin tuna.

numai normele unuia dintre cele șapte grupuri politice prevăd numirea unui auditor intern.
only the rules of one out of seven political groups provide for the appointment of an internal auditor.

sistemul de cateterizare extern trebuie utilizat numai dacă nu poate fi implantat un sistem intern.
an external catheter system should only be used when an internal system cannot be implanted.

medicamentul se administrează numai pacienţilor internaţi.
the product is for in-patient administration only.

piaa internă funcionează numai în interiorul ue?
presumably the internal market only operates within the eu?

numai pentru subtabelul referitor la producția internă.
only for the subtable for domestic output.

angiox este administrat numai pacienţilor internaţi în spital.
angiox is only given when a patient is in hospital.

ministerul federal de interne (numai bunuri civile)
federal ministry of the interior (only civil goods)

regulile interne respective pot fi modificate numai în cazuri excepționale.
those internal rules may be amended only in exceptional cases.

numai o mică parte a acestor culturi este destinată piețelor interne.
only a small fraction of these products are destined for the local market.

descrierea încercărilor pentru vehiculele acționate numai de un motor cu ardere internă
description of tests for vehicles powered by an internal combustion engine only

de asemenea, se adaugă, numai în balonul a, 1,0 ml soluție etalon (3.1) (etalon intern).
also add, to flask a only, 1 70 ml standard solution (3.1) (internal standard).

acest lucru se aplică nu numai produselor şi serviciilor interne, ci şi importurilor.
this applies not only to domestic products and services but also to imports.

a se aplica numai pe suprafeţele afectate şi a se evita orice aplicare pe suprafeţele interne.
only apply to affected areas and avoid any application on internal surfaces.

caracteristici esenȚiale ale vehiculului acȚionat numai de un motor cu ardere internĂ Și informaȚii privind efectuarea ÎncercĂrilor
essential characteristics of the vehicle powered by an internal combustion engine only and information concerning the conduct of tests

numai o intervenție conjugată la nivelul ue poate contribui la realizarea pieței interne prin soluționarea acestei probleme.
only a coordinated community intervention can contribute to the completion of the internal market by solving this problem.

se adaugă numai în balonul a 0,4 ml soluție etalon (3.1) și se amestecă, agitându-se ușor (etalon intern).
add to flask a only 0 74 ml standard solution (3.1) and mix, shaking gently (internal standard).