Hai cercato la traduzione di numele fişierului: „value” da Romeno a Inglese

numele fişierului
file name

introduceţi numele fişierului:
enter filename:

introduceţi numele fişierului jurnal.
enter the logfile name.

acesta este numele fişierului de deschis.
this is the name of the file to open.

numele fişierului pentru conţinutul clipboard-ului:
filename for clipboard content:

specificaţi numele fişierului în care să salvez.
please specify the filename to save to.

%f va fi înlocuit cu numele fişierului editat.
%f will be replaced with the filename to edit.

numele fişierului html în care va fi salvată această galerie.
the name of the html file this gallery will be saved to.

introduceţi locaţia şi numele fişierului pentru a activa jurnalizarea.
enter the full path and filename to enable logging in kweather.

introduceţi numele fişierului al kernel-ului cu care doriţi să boot-aţi sistemul.
enter the filename of the kernel you want to boot here.

puteţi specifica numele fişierului de comentarii aici. fişierul de comentarii conţine subtitlurile pentru imagini. formatul acestui fişier este: nume fiŞier1:descrierenume fiŞier2:descriereşi aşa mai departe
you can specify the name of the comment file here. the comment file contains the subtitles for the images. the format of this file is:filename1:descriptionfilename2:descriptionand so on

dacă doriţi să utilizaţi un disc ram iniţial (initrd) pentru acest kernel, introduceţi aici numele fişierului. lăsaţi gol acest cîmp dacă nu intenţionaţi un ramdisk iniţial.
if you want to use an initial ramdisk (initrd) for this kernel, enter its filename here. leave this field blank if you don't intend to use an initial ramdisk for this kernel.

Înainte de a deschide un fişier value, va fi necesar să vă daţi seama la ce fel de fişier se referă extensia value.
before you can open a value file, you'll need to figure out what kind of file the value file extension refers to.

calea către fişierŞablon: %url% - url direct către fişier%todir% - directorul în care se salvează%filename% - numele fişierului
path to filepatterns: %url% - direct link to file%todir% - folder to save to%filename% - name of the file

nume fişier
file name