Hai cercato la traduzione di o sa se intample da Romeno a Inglese

ce o sa se intample?
what's going to happen?

ne face sa se intample!
we make it happen!

veti permite sa se intample din nou?
will you allow them to do it again?

ce o sa se intample cu tot sistemul nostru medical?
what's going to happen to our whole medical system?

o sa o sugi
can i have your wife

acest lucru nu va fi permis sa se intample.
this will not be allowed to happen.

dar știm cu toții că e cum lucrurile sa se intample.
but we all know that’s how things happen.

si este imposibil in natura, ca asa ceva sa se intample.
and it's virtually impossible in nature to make that happen.

cred ca este de asteptat sa se intample in urmatorii zece ani.
i think that's what we expect to see in ten years or so.

- de ce ar trebui sa se intample ceva ca sa te sun?
is this about the i?

nu stiti ce urmeaza sa se intample. sunteti de acord?
you don't know what's about to happen. is that agreed?

ajut-o sa se imbrace la fel de frumos.
help her to dress as nice .

aceasta este posibil sa se intample in primul trimestru al anului 2003.
that is likely to happen during the first quarter of 2003.

iar ei sunt aceiasi copii care o sa se imbolnaveasca.
and those are the same kids who are going to be getting sick.

si cred ca lucrand impreuna, putem face ca toate aceste lucruri sa se intample.
and i believe that, working together, we can make all of these things happen.

aceasta trebuie sa se intample cu miscari lente, astfel incat sa nu deranjeze ceremonia.
this needs to be done in slow motion so it doesn't disrupt the ceremony.

in primul rand ceva trebuie sa se intample cand p. diddy jura sa-si tempereze vestimentatia.
first things is we see something must be happening when p. diddy vows to tone down his bling.

cum se strecoara in mentalitatea publica fara sa ne dam seama, si cum ar trebui sa se intample asta.
how they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen.

se intampla.
barbut.

lucia urmează să se întâlnească. ajut-o sa se imbrace mai frumos.
lucia is expected to meet. help her to dress more beautiful.