Hai cercato la traduzione di operatii cu caracter preponderent ... da Romeno a Inglese

prelucrarea datelor cu caracter personal în numele operatorului
processing of personal data on behalf of controllers

se poate estima că infracționalitatea transfrontalieră și organizată va înregistra o creștere, că va deveni mai sofisticată și că va avea un caracter preponderent internațional.
cross-border and organised crime can be expected to increase and become more sophisticated and international in nature.

recomandările și avizele, precum și rezoluţiile și concluziile, sunt acte care au un caracter preponderent politic și nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic.
recommendations, opinions, resolutions and conclusions are essentially political acts and not legally binding.

cînd ţine conturi curente pentru cîţiva capitalişti, banca pare a efectua operaţii cu caracter pur tehnic, exclusiv auxiliar.
when carrying the current accounts of a few capitalists, a bank, as it were, transacts a purely technical and exclusively auxiliary operation.

3.2.5 cabotajul este operaţiunea cu caracter temporar de prestare a unor servicii de transport rutier naţional de către un transportator nerezident.
3.2.5 cabotage is the operation of national road transport services when being operated by a non-resident carrier on a temporary basis.

3.2.5 cabotajul rutier este operaţiunea cu caracter temporar de prestare a unor servicii de transport rutier naţional de către un transportator nerezident.
3.2.5 cabotage is the operation of national road transport services when being operated by a non-resident carrier on a temporary basis.

operator cu icao_code:fw0
operator using icao_code:fw0

2.4 o altă trăsătură este caracterul preponderent aplicat, care se manifestă prin perfecţionarea rapidă a aparatelor şi instalaţiilor bazate pe tic.
2.4 another characteristic of icts is that they are predominantly application-based, as is reflected in the rapid development of ict-supported devices and facilities.

având în vedere caracterul preponderent naţional al măsurilor de sprijin din domeniul energiei regenerabile, obiectivul global al ue trebuie să fie reflectat de obiective naţionale obligatorii.
given the largely national basis for support measures in renewable energy, the overall eu target will need to be reflected in mandatory national targets.

caracterul preponderent citadin al băncilor populare a determinat adoptarea unui model diferit, dar ambele s-au bucurat de un succes imens.
the more urban nature of the popular banks prompted a different model, but both were enormous successes.