Hai cercato la traduzione di opre gelem pe vulica da Romeno a Inglese

masaţi uşor gelul pe zona de tratament.
gently rub the gel onto the treatment area.

nu aplicaţi gel pe pielea sănătoasă din jurul leziunii cu sk.
do not apply the gel to healthy skin around a ks lesion.

trebuie evitată aplicarea gelului pe suprafaţa pielii normale din jurul leziunii.
care must be taken to avoid application of the gel to normal skin surrounding the lesions.

0. 5 ml de gel pe kg greutate corporală 1 ml de gel pe 5 kg greutate corporală
0.5 ml of gel per kg body weight 1 ml of gel per 5 kg body weight.

15 mg pe kg greutate corporală = 0.5 ml gel pe kg greutate corporală.
15 mg per kg bodyweight = 0.5 ml of gel per kg bodyweight

puneţi un start gros de gel pe toată suprafaţa fiecărei leziuni care doriţi s-o trataţi.
place a generous coating of gel over the whole surface of each lesion that you want to treat.

15 mg pe kg greutate corporală = 1 ml gel pe 5 kg greutate corporală se va citi prospectul înainte de utilizare.
15 mg per kg bodyweight = 1 ml of gel per 5 kg bodyweight read the package insert before use.

rata de succes relativ mare pentru placebo este posibil să se fi datorat efectului curăţării anterioare a urechii şi faptului că modul în care a fost formulat medicamentul a produs un film protector de gel pe suprafaţa canalului auditiv.
the relatively high rate of success for the placebo might have been due to the effect of cleaning the ear beforehand and because the way the product was formulated produced a protective film of gel on the surface of the ear canal.

se aplică apoi un strat de gel pe întreaga suprafaţă a ulcerelor o dată pe zi, folosind un mijloc de aplicare curat, cum ar fi un tampon de vată.
the gel should then be applied as a layer to the entire surface of the ulcers once a day using a clean application aid, such as a cotton swab.

ambele studii au comparat mirvaso cu placebo (un preparat inactiv sub formă de gel) pe o perioadă de patru săptămâni de tratament.
both studies compared mirvaso with placebo (a dummy gel) over four weeks of treatment.