Hai cercato la traduzione di ordin de plata bancara da Romeno a Inglese

ordin de plata
stage of the order

ordin de plată
payment order

 ordin de plată
 payment order,

ordin de plată programată
standing order

unui ordin de plată telegrafic,
a telegraphic money order,

2.intocmirea ordinelor de plata bugetare aferente salariilor.
2. drafting the payment orders corresponding to the salaries. .

2. cum să efectuați un ordin de plată în valută?
2. how to make a payment order in foreign currency?

ordin de plată urgent (clasă de prioritate 1); sau
urgent payment order (priority class 1); or

ordin de plată foarte urgent (clasă de prioritate 0).
highly urgent payment order (priority class 0).

nu este posibilă modificarea priorității unui ordin de plată foarte urgent.
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order.

ordinul de plată;
payment order;

modalităţile de plată sunt numerar, card bancar (visa, mastercard) sau ordin de plată;
available methods of payment are cash, credit card (visa, mastercard) or money order;

,,plata” reprezintă transmiterea ordinului de plată de către debitor.
payments means the forwarding of the payment order by the debtor.

ordinul de plată menționează:
the payment order shall state:

articolul 60. primirea ordinelor de plată
article 60. receipt of payment orders

ordinul de plată trebuie să menționeze:
the payment order must state:

decontarea ordinelor de plată aflate în cozile de așteptare
settlement of payment orders in the queue

el semnează ordinele de plată și cecurile încasate;
he shall sign payment orders and receipts;

e) data şi ora recepţionării ordinului de plată;
e) date and time of receipt of the payment order;

ordinul de plată corespunde angajamentului financiar pentru care este înregistrat;
the payment order corresponds to the financial commitment against which it is booked;