Hai cercato la traduzione di organ de conducere da Romeno a Inglese

organ de conducere
governing body

organul de conducere
management body

atribuțiile și competențele membrilor din fiecare organ de conducere;
the powers and responsibilities of the members of each of the governing organs,

organele de conducere ale ccc sunt:
the organs of the jrc shall be:

spe are un organ de conducere care este responsabil de gestionarea activității spe.
the spe shall have a management body, which shall be responsible for the management of the spe.

organele de conducere ale societăţilor financiare
management body of financial holding companies

organele de conducere ale holdingurilor de asigurare
management body of insurance holding companies

un „organ de conducere” ar trebui să aibă funcții executive și de supraveghere.
a management body should be understood to have executive and supervisory functions.

organele de conducere ale holdingurilor financiare mixte
management body of mixed financial holding companies

(1) organele de conducere ale societatii sint:
(1) managing bodies of a company are:

capitolul iv: organele de conducere şi competenţa lor
chapter iv: the leading bodies and their competency

organul de conducere al spe alcătuiește lista acționarilor.
the management body of the spe shall draw up a list of shareholders.

organul de supraveghere controlează activitatea organului de conducere.
the supervisory organ shall supervise the work of the management organ.

organele de conducere ale centrului comun de cercetare sunt:
the administrative organs of the joint research centre shall be:

86,3% dintre membrii organelor de conducere sunt bărbaţi
86.3% of board members are male

liniile de raportare au ca destinatar final organul de conducere.
the reporting line shall ultimately be to the management body.

condițiile pentru numirea și revocarea membrilor organelor de conducere;
provisions governing the appointment and removal of the members of the governing organs,

organul de supraveghere controlează gestiunea asigurată de organul de conducere.
the supervisory organ shall supervise the duties performed by the management organ.

dosar de presă – femeile în organele de conducere ale întreprinderilor:
press pack – women on boards:

acordul dintre organul de conducere al spe și reprezentanții angajaţilor cuprinde:
the agreement between the management body of the spe and the representatives of the employees shall specify: