Hai cercato la traduzione di osteoclastelor da Romeno a Inglese

acidul ibandronic nu interferă cu refacerea osteoclastelor.
it does not interfere with osteoclast recruitment.

8 osteoclastelor, fără a afecta direct formarea osoasă.
it does not interfere with osteoclast recruitment.

acesta inhibă acţiunea osteoclastelor, celulele implicate în descompunerea ţesutului osos.
it stops the action of the osteoclasts, the cells that are involved in breaking down the bone tissue.

activitatea osteoclastelor este inhibată, dar recrutarea şi ataşarea osteoclastelor nu sunt afectate.
activity of osteoclasts is inhibited, but recruitment or attachment of osteoclasts is not affected.

bifosfonaţii acţionează prin inhibarea activităţii osteoclastelor, deşi mecanismul exact nu este clar încă.
bisphosphonates act by inhibiting osteoclast activity, although the precise mechanism is still not clear.

aceasta inhibă acţiunea osteoclastelor, celulele din organism implicate în descompunerea ţesutului osos.
it stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.

acesta împiedică acţiunea osteoclastelor, celulele din organism care sunt implicate în descompunerea ţesutului osos.
it stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.

prin legarea de rankl și blocarea acțiunii acestuia, denosumabul reduce formarea și activitatea osteoclastelor.
by attaching to and blocking rankl, denosumab reduces the formation and activity of the osteoclasts.

rankl este esenţial pentru sinteza, funcţionarea şi supravieţuirea osteoclastelor, singurul tip de celule responsabile pentru resorbţia osoasă.
rankl is essential for the formation, function and survival of osteoclasts, the sole cell type responsible for bone resorption.

efectele suplimentare asupra micromediului tumorii, inclusiv a osteoblastelor și a osteoclastelor, contribuie, de asemenea, la eficacitatea in vivo.
additional effects on the tumour microenvironment including osteoblasts and osteoclasts also contribute to the in vivo efficacy.

acidul ibandronic inhibă selectiv activitatea osteoclastelor, reducând resorbția osoasă și, astfel, reducând complicațiile de la nivel osos ale afecțiunii maligne.
ibandronic acid selectively inhibits osteoclast activity, reducing bone resorption and thereby reducing skeletal complications of the malignant disease.

denosumabul a fost conceput pentru a se putea lega de un antigen numit rankl, care este implicat în activarea osteoclastelor, celulele din organism care distrug țesutul osos.
denosumab has been designed to attach to an antigen called rankl, which is involved in activating osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down bone tissue.

acidul ibandronic este un bisfosfonat cu potenţă mare care aparţine grupului de compuşi bisfosfonaţi care conţin azot şi care acţionează selectiv asupra ţesutului osos şi inhibă specific activitatea osteoclastelor, fără a afecta direct formarea osoasă.
ibandronic acid is a highly potent bisphosphonate belonging to the nitrogen-containing group of bisphosphonates, which act selectively on bone tissue and specifically inhibit osteoclast activity without directly affecting bone formation.

8 mecanism de acţiune acidul ibandronic este un bisfosfonat cu potenţă mare care aparţine grupului de compuşi bisfosfonaţi care conţin azot şi care acţionează selectiv asupra ţesutului osos şi inhibă specific activitatea osteoclastelor, fără a afecta direct formarea osoasă.
mechanism of action ibandronic acid is a highly potent bisphosphonate belonging to the nitrogen-containing group of bisphosphonates, which act selectively on bone tissue and specifically inhibit osteoclast activity without directly affecting bone formation.

creşterile trecătoare ale nivelurilor parathormonului după injecţia subcutanată cu preotact stimulează o nouă formare a oaselor pe suprafeţele osoase trabeculare şi corticale (periostal şi/sau endostal) prin stimularea preferenţială a activităţii osteoblastice în raport cu activitatea osteoclastică.
transient elevations in parathyroid hormone levels after subcutaneous injection of preotact stimulates new bone formation on trabecular and cortical (periosteal and/or endosteal) bone surfaces by preferential stimulation of osteoblastic activity over osteoclastic activity.