Hai cercato la traduzione di osteogeneză da Romeno a Inglese

osteogeneză
ossification

osteogeneză imperfectă tardivă
osteogenesis imperfecta type i

tabelul 6: reacţiile adverse observate la copii şi adolescenţi cu osteogeneză imperfecta severă1
table 6: adverse reactions observed in paediatric patients with severe osteogenesis imperfecta1.

alendronatul sodic a fost studiat la un număr mic de pacienți cu osteogeneză imperfectă cu vârsta sub 18 ani.
alendronate sodium has been studied in a small number of patients with osteogenesis imperfecta under the age of 18 years.

interpretarea riscului de fracturi este confundată cu faptul că fracturile sunt evenimente frecvente la pacienţii cu osteogeneză imperfecta severă ca parte a evoluţiei bolii.
interpretation of the risk of fracture is confounded by the fact that fractures are common events in patients with severe osteogenesis imperfecta as part of the disease process.

interpretarea riscului de fracturi este dificilă din cauza faptului că fracturile sunt evenimente frecvente la pacienţii cu osteogeneză imperfectă severă, ca parte a evoluţiei bolii.
interpretation of the risk of fracture is confounded by the fact that fractures are common events in patients with severe osteogenesis imperfecta as part of the disease process.

Şobolanii trataţi zilnic cu injecţii aproape pe tot parcursul vieţii au prezentat osteogeneză exagerată dependentă de doză şi o incidenţă crescută a osteosarcoamelor, datorată probabil unui mecanism epigenetic.
rats treated with near-life time daily injections had dose-dependent exaggerated bone formation and increased incidence of osteosarcoma most probably due to an epigenetic mechanism.

datele farmacocinetice limitate la copii şi adolescenţi cu osteogeneză imperfecta severă sugerează faptul că farmacocinetica acidului zoledronic la copii şi adolescenţi cu vârste cuprinse între 3 şi 17 este similară cu cea de la adulţii la un nivel similar al dozei calculată în mg/kg.
limited pharmacokinetic data in children with severe osteogenesis imperfecta suggest that zoledronic acid pharmacokinetics in children aged 3 to 17 years are similar to those in adults at a similar mg/kg dose level.

scăderea nivelelor de estrogeni după menopauză sau ooforectomie determină accelerarea pierderii osoase prin creşterea turnover-ului osos, atunci când resorbţia osoasă depăşeşte osteogeneza.
decreases in estrogen levels after menopause or oophorectomy lead to accelerated bone loss due to increased bone turnover, where bone resorption exceeds bone formation.