Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pĂstraȚi aceste instrucȚiuni
save these instructions
Ultimo aggiornamento 2012-09-19
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
aceste instrucțiuni specifică în special:
those instructions shall in particular specify:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aceste instrucțiuni trebuie să fie respectate.
these instructions shall be respected.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
În aceste instrucțiuni se are în vedere:
in these instructions reference shall be made to:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
În aceste instrucțiuni trebuie să se semnaleze:
in these instructions reference should be made to :
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
aceste instrucțiuni trebuie să fie pe înțelesul lucrătorilor.
such instructions must be understandable to the workers.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
citiți integral aceste instrucțiuni înainte de a începe.
read these instructions all the way through before beginning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiecare din aceste instrucțiuni apare cu aproximativ aceeași frecvență.
each of these instructions appears with roughly the equal frequency.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceste instrucțiuni trebuie să includă cel puțin următoarele aspecte:
these instructions must include at least the following:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
păstrați acest prospect.
keep this leaflet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceste instrucțiuni pot fi de până la 5 fi impuse de ani de închisoare!
according to this provision to 5 years of imprisonment be imposed!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dee și kelley au afirmat că ar fi primit aceste instrucțiuni de la îngeri.
dee and kelley claimed they received these instructions from angels.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceste instrucțiuni se aplică în cazul rambursării cheltuielilor de deplasare și de ședere:
these guidelines apply to the reimbursement of travel and subsistence expenses:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vreți să păstrați acest skin ?
do you want to keep this skin?
Ultimo aggiornamento 2016-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aceste instrucțiuni vă arată modul de preparare și modul de administrare a unei doze de isentress.
these instructions show you how to prepare and give a dose of isentress.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceste instrucțiuni se înmânează înainte de părăsirea spitalului, clinicii sau a altei instituții similare.
these instructions shall be handed out before leaving the hospital or clinic or a similar institution.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nu trebuie să păstrați acest medicament.
you will not have to store this medicine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceste instrucțiuni trebuie să fie redactate cel puțin în limba țării în care dispozitivul sau componentele sunt comercializate.
the instructions shall be in at least the language of the country in which it will be offered for sale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funcția acestui produs de protecție a copiilor poate fi afectată în cazul în care nu urmați aceste instrucțiuni.
the child protective function of the device may be affected if you do not follow the instructions.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceste instrucțiuni trebuie controlate în același fel ca și generatorul și trebuie să includă principalele detalii ale constatărilor inspecției.
these instructions must have been inspected in the same way as the generator and include the main details of the findings of the inspection.